L SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
M. Gariod, procureur de la république à Saint-Étienne, ancien 
membre de la Société réintégré sur sa demande, et M. Ferdinand 
Otto Wolf, s’étant conformés aux conditions spécifiées dans l’ar¬ 
ticle XIII des Statuts, sont proclamés membres à vie. 
M. Planchon fait à la Société la communication suivante : 
LETTRES ET FRAGMENTS DE CORRESPONDANCE DE FEU JACQUES CAY AVEC 
LE BOTANISTE COLLECTIONNEUR PHILIPPE SALZMANN, communiqués par 
M. J E. PLANCUOM 
Par un privilège de mon âge, j’ai connu, dans la période de leur 
vieillesse, les deux hommes dont je viens d’inscrire ici les noms: Jacques 
Gay, le type accompli du travailleur passionné dans le champ de la bota¬ 
nique descriptive; Philippe Salzmann, le modèle de ces collectionneurs 
infatigables, dont les voyages d’exploration ont largement contribué aux 
progrès de la connaissance de la végétation du globe. L’herbier du pre¬ 
mier, perdu pour la France, mais heureusement recueilli à Kew, est un 
vrai monument de patience, d’érudition, d’exactitude poussée jusqu’aux 
dernières limites de la conscience scientifique, résumé d’une longue vie 
consacrée à l’étude désintéressée des plantes, en dehors de tout devoir 
officiel. L’herbier du second, légué à la Faculté des sciences de Montpellier, 
y représente aussi une énorme somme de labeur personnel, voyages loin¬ 
tains, étude patiente de la flore du midi de la France, échange de plantes 
avec de nombreux correspondants qui n’étaient pas seulement des sous¬ 
cripteurs, mais des confrères vis-à-vis du marchand de plantes et d’insectes 
que la science rapprochait d’eux. Le portrait de Salzmann pourra me 
tenter un jour : je dois à cette figure originale et peu connue au moins 
les honneurs d’une esquisse, dont je trouverai aisément les traits dans 
les souvenirs des membres de la famille Lichtenstein, et particulièrement 
de mon savant et charmant confrère M. Jules Lichtenstein, l’héritier des 
collections entomologiques de Salzmann. 
Salzmann avait avec les botanistes de son temps une correspondance 
étendue. Malheureusement, dans l’hospice des vieillards infirmes où se 
passèrent ses derniers jours, d’énormes liasses de ses lettres furent em¬ 
ployées, à son insu, à allumer les poêles de l’asile. 
Quelques épaves échappées à ce regrettable autodafé m’ont été données 
par M. Lichtenstein, et dans le nombre figurent onze lettres écrites par 
Jacques Gay de 1822 à 1827, et relatives, soit au voyage de Salzmann 
dans le sud de l’Espagne et à Tanger, soit à des remarques sur les plantes 
rapportées de cette dernière localité. Tout dans ces lettres est à l’honneur 
de Gay : on y voit son ardeur pour résoudre les questions minutieuses qui 
