SESSION EXTRAORDINAIRE A ANTIBES, MAI 1883. LIII 
correspondance de quoi faire connaître votre voyage dans un nouveau journal 
scientifique qui se publie à Paris et où j’insère quelques articles. 
Recevez, monsieur, l’expression de mon fidèle dévouement et de ma considé¬ 
ration distinguée. 
J. Gay. 
TROISIÈME LETTRE. 
Paris, le 3 novembre 1823. 
Votre lettre du 17 juillet, monsieur, m’est parvenue le 20 septembre, à Per¬ 
pignan, au moment où je quittais les Pyrénées après un séjour de deux mois 
dans ces montagnes. J’y ai répondu immédiatement, en profitant de la complai¬ 
sance d’un négociant qui m’offrait de transmettre ma lettre à un de ses corres¬ 
pondants à Marseille, seule voie qui parût être ouverte à cette époque. 
Dans cette lettre, monsieur, je vous annonçais qu’aussitôt après mon retour 
à Paris, je ferais tout ce qui dépendrait de moi pour vous procurer des recom¬ 
mandations qui vous missent en rapport avec le consul général et chargé d’af¬ 
faires de France, afin que par sa protection spéciale vous puissiez réaliser des 
projets, des excursions si utiles pour la science. 
Je n’ai point perdu de vue cette promesse, monsieur. Deux lettres adressées 
à M. Sourdeau, sous le même couvert, seront portées aujourd’hui aux affaires 
étrangères pour être acheminées par voie ministérielle. Nous ne savons pas 
encore quelle route elles prendront. Nous voudrions éviter Marseille, d’où il part 
très peu de bâtiments pour Tanger. La voie d’Angleterre a un autre inconvé¬ 
nient, elle est peut être moins sûre; vraisemblablement le prochain départ du 
consul de France à Cadix fournira un autre moyen au Ministère, et celui-là 
réunira sûreté et promptitude. L’une des deux lettres est de M. Guys, collègue 
de M. Sourdeau à Tunis. L’autre est de mon patron, M. le marquis de Semonville, 
grand référendaire de la Chambre des pairs, dont la famille a eu autrefois des 
rapports avec celle de M. Sourdeau. Ces deux lettres renferment l’expression 
la plus forte de l’intérêt que vous inspirez, et j’ai tout lieu de croire qu’elles 
vous procureront la protection active que vous désirez et dont vous avez besoin 
pour tirer parti de votre séjour sur la côte d’Afrique. Je vous engage, si cette 
lettre vous parvient à temps, à annoncer de suite à M. Sourdeau l’envoi de ces 
recommandations, et aie prier de vous couvrir dès à présent de son aile. 
M. Guys est encore ici. Mais son départ n’a été retardé que par la présence 
d’une flotte française devant Cadix. Cette cause n existant plus, il est probable 
qu’il recevra incessamment l’ordre de se rendre à son poste. Il me répète tous 
les jours qu’il fera son possible pour vous bien accueillir et vous être utile. Il 
est toujours convenu entre lui et moi que vous trouverez chez lui assistance 
pécuniaire jusqu’à concurrence de 1200 francs. 
Si quelque envie vous prenait de ne pas vous arrêter en si beau chemin et de 
pénétrer en Afrique, soit par mer, soit par terre (ce dernier cas n’est pas vrai¬ 
semblable), jusque dans les pays situés entre les tropiques, vous trouveriez au 
Sénégal un ami de la science, sur la protection duquel vous pourriez compter. 
M. Roger, gouverneur de cette colonie française, m’a déjà fait plusieurs envois 
de plantes sèches, et a accueilli avec une extrême bienveillance toutes les per¬ 
sonnes que je lui ai adressées. Si vous étiez ici, je n’hésiterais pas à vous pro- 
