LVIII 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
ici plus malade qu’il 11 ’était en quittant Montpellier. S’il succombe, ce ne sera 
pas à cause du thermomètre, mais bien à cause du long temps qu’il a passé 
hors de terre, et parce qu’il a été planté près de cinq mois après l’époque de 
sa floraison. Je n’ai, en ce moment, ni crainte ni espoir à concevoir; je le 
soigne comme un malade, et l’automne seul décidera de sa guérison, si elle 
doit avoir lieu. 
Les mômes raisons qui m'ont empêché de répondre à votre lettre, et qui m’ont 
mis en faute vis-à-vis de plusieurs correspondants, s’opposent à ce que je vous 
offre mes services pour la détermination des plantes que vous avez récoltées 
dans le cours de votre beau voyage. Bien loin de pouvoir vous aider dans ce 
travail, depuis le commencement de l’hiver, j’ai à peine un moment, chaque 
jour, à consacrer à la botanique, et ce moment ne suffit pas, à beaucoup près, 
pour maintenir ma propre collection dans l’ordre qui serait désirable. Mon 
appartement est encombré de paquets qui attendent la fin de la session et qui, 
peut-être alors, devront attendre encore, parce que mes loisirs seront en grande 
partie absorbés par une dissertation depuis longtemps commencée et à laquelle 
je veux, le plus tôt possible, mettre la dernière main. 
Je tiens d’ailleurs à avoir, écrits de votre propre main, les noms sous les¬ 
quels votre collection sera publiée. Je n’aurais pas la même certitude sur 
l’identité des espèces si je n’avais d’autre moyen de reconnaissance que les 
numéros par lesquels vous les auriez désignés. A cette occasion, j’ai une faveur 
à vous demander. J’ai coutume d’écrire de ma main, sur chaque étiquette d’une 
plante reçue, le nom de la personne qui me l’a envoyée, ainsi que l’année et le 
mois dans lequel m’a été fait l’envoi. Vos étiquettes sont ordinairement micro¬ 
scopiques, et par cette raison je ne vois qu’en tremblant arriver un de vos pa¬ 
quets. Il vous serait bien facile de convertir cette crainte en sentiment de joie; 
il suffirait pour cela que vous voulussiez m’accorder des étiquettes de grandeur 
ordinaire. Je tiens beaucoup à ce que vous fassiez droit à cette requête. 
Puis-je l’espérer? 
Vous me demandez, monsieur, si vous devez joindre les plantes d’Espagne 
à ma collection ? Assurément, pourvu que les localités soient exactement indi¬ 
quées et que vous m’accordiez quelque latitude pour le payement. Je ne vous 
ferai pas attendre longtemps, maispl est douteux que je puisse m’acquitter envers 
vous aussitôt après avoir reçu votre caisse. 
J’ai informé M. Fischer de votre arrivée, par écrit; MM. Hooker et Talbot, de 
vive voix. M. Talbot me charge de recevoir pour lui. Je recevrai vraisembla¬ 
blement la même instruction de M. Fischer. Un de ses jardiniers doit arriver 
bientôt à Paris pour faire des emplettes destinées à réparer les dégâts de 
l’inondation de Saint-Pétersbourg. 11 retournera par mer, dans un bâtiment 
frété ad hoc; ce sera une excellente occasion pour votre caisse, si elle arrive 
à temps. 
Je vous remercie des détails que vous voulez bien me donner sur l’aspect 
général de la végétation de Tanger. Ce tableau double l’impatience que j’ai 
d’en examiner les détails. — Vos Joncs et Luzulessont vivement désirés. Tâchez 
qu’au moins cette partie de la collection me parvienne promptement. Je vou¬ 
drais qu’ils pussent être cités dans une monographie qui va paraître, que j’ai 
favorisée et que je veux favoriser jusqu’au bout. 
Veuillez dire à M. Bouchet que la pire de toutes les routes pour écrire en 
Crimée est celle de mer par Toulon. J’écris toujours par Brody, en Galicie, en 
affranchissant jusqu’à Huningue, et toutes mes lettres sont parvenues. Si 
M. Bouchet veut me transmettre les siennes, de manière qu’elles m’arrivent 
