REVUE BIBLIOGRAPHIQUE. 
65 
l’étude du climat et des cultures du pays que les Russes ont conquis depuis 
une vingtaine d’années, le long des rives de 1 Oxus et de ses affluents, de¬ 
puis Khiva jusqu’à Bokhara et Samarkand, offre un grand intérêt pour 
l’elhnographie et pour l’histoire de la civilisation. 11 en est de même des 
noms portés par les plantes cultivées dans ces lointaines régions, et qui 
sont en général doubles, appartenant, les uns aux idiomes des Khirghiz 
ou des Ouzbecks, c’est-à-dire à une souche touranienne, les autres à ceux 
des Sartes ou des Tadjiks, c’est-à-dire à une souche iranienne, et par 
conséquent très rapprochée du sanscrit (1). A ce point de vue, les docu¬ 
ments très précis consignés par M. Capus dans ses notes de voyage, s’ils 
avaient été connus plus lot, auraient été mis utilement à profit dans 1 Ori¬ 
gine des plantes cultivées de M. de Candolle, ne fut-ce que comme 
supplément d’information. 
En arrivant dans les vallées du Syr-Darya et de l’Amou-Darya, M. Ca¬ 
pus et son compagnon de voyage, M. Bonvalot, ont eu d abord à y con¬ 
stater ce que l’administration russe, secondée par des savants de grand 
mérite, a déjà fait pour la transformation agricole de ces contrées. 
Des stations météorologiques, établies dans les principaux endroits du 
Turkestan russe, y possèdent de bons instruments réglés sur ceux de 
l’Observatoire central de Saint-Pétersbourg. Il existe même une Société 
dite en langue russe Société turlcestanienne des amis des sciences , dans le 
Bulletin de laquelle, en 1879, M. Teich a résumé des données climato¬ 
logiques résultant d’observations commencées dès 1870 (2). 
Le général Korolkoff, mis à la tête du service forestier, a dirigé des 
travaux de reboisement qui ont déjà eu la plus heureuse influence sur le 
climat du pays et sur le bien-être de la population dans la province du 
Ferghânah (l’ancien khanat de Khokhand), travaux fondés sur l’établis¬ 
sement de vastes pépinières. Les essences qui se piêtent le mieux au 
reboisement de ces contrées sont le Populus alba^ l A ilantus glandulosa , 
1 eRobinia Pseudacacia et le Pinus halepensis. L’introduction du Riz 
sec (3) a été un bienfait pour les terrains auxquels l’eau d’irrigation n’est 
distribuée qu’avec une parcimonie nécessaire. Le gouvernement russe fait 
travailler les indigènes à la destruction des sauterelles. Un champ d’ex- 
(1) Il est intéressant d’en donner quelques exemples tirés du mémoire de M. Capus, 
en se tenant en garde contre les fautes typographiques. Le blé, Gandoum, est gôdliûma 
en sanscrit ; l’orge, djaou, est yava en sanscrit (le grec Çsa) ; le millet, arzan, est en 
sanscrit rasa , rasanâ; le haricot ( Phaseolus vulgaris L. selon M. Capus), masch , corres¬ 
pond au mâsliâ nommé parmi les grains d’offrande dans le Vrihadâranyaka , et rapporté 
par les dictionnaires sanscrits au Phaseolus radiatus ; le chanvre, banlc, est en sanscrit 
bhangâ , en zend banha, etc. 
(2) Voyez le mémoire de M. Fedschenko dans les Mitthedungen de Petermann pour 
187-4, t. xx, p. 20t. 
(3) On sait que les Chinois cultivent deux sortes de Riz, et que celui qu’ils nomment 
Riz sec demande beaucoup moins d eau que 1 autre. 
T. XXX. 
(uevue) 5 
