92 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
petit ouvrage une œuvre entièrement originale, où sont soigneusement 
relatées les localités des types intéressants dans la flore de l’Auvergne. 
tleberdie Bezicliiingen der Rindenspannnng zur Bildamg 
dci* Jahrringe und zur Ablenkung der Markstrahlen (Des rapports 
de la tension de Vécorce avec la formation de la couche annuelle et 
l'inflexion des rayons médullaires); par M. G. Krabbe ( Sitzungs - 
berichte der k. preussischen Akademie der Wissenschaften zu 
Berlin , 1882). 
On a jusqua présent admis d’une manière générale que chez les végé¬ 
taux ligneux, ce qui cause la séparation des couches annuelles, c’est 
1 augmentation de la pression dans l’écorce pendant l’automne : opinion 
exprimée d’abord par M. J. Sachs, et que plus tard M. de Yries a cherché 
à justifier par des expériences. Au contraire, M. Krabbe pense que cette 
augmentation de pression automnale est inexacte. Après une introduction 
à la fois historique et critique, il cherche à résoudre les questions de 
savoir : 1° Si et dans quelle proportion la tension corticale augmente du 
printemps à 1 automne, quel rôle elle joue dans l’origine de la couche 
annuelle, comment elle s’établit sur des axes à structure excentrique, 
si elle est prédomine du côté de la plus forte ou de la plus faible crois¬ 
sance; si, par conséquent, la déviation des rayons médullaires est chez 
eux un effet d attraction ou d’impulsion, ou de ces deux causes à la fois. 
La méthode que 1 auteur a employée pour mesurer la tension corlicale 
est la suivante. 11 enlève des bandes transversales d’écorce d’une largeur 
déterminée ; ces bandes subissent spontanément un raccourcissement 
plus ou moins fort, et il estime que la force qui peut leur rendre leur 
dimension primitive est égale à la tension naturelle de l’organe. Il a 
examiné des Conifères, un Fraxinus , un Salix, dont l’écorce est parti¬ 
culièrement ductile, car celle qui se déchire quand on la distend n’est 
guère propre à ces procédés d’observation. Les résultats sont exposés 
dans 37 tableaux du mémoire de M. Krabbe. L’un des principaux 
est que la tension tangentielle de l’écorce, considérée dans des régions 
différentes d’un même arbre, augmente avec l’épaisseur du corps li¬ 
gneux, là où l’écorce n’est pas encore modifiée par quelque accident. 
11 tire ensuite la pression radiale de la tension tangentielle d’après 
cette équation Pr.=-, r étant le rayon. Il en déduit que la pression 
radiale diminue avec l’épaisseur du corps ligneux. En outre, l’auteur a 
o|>( ié au printemps et à 1 automne sur des individus d’essence différente 
et de même diamètre. Il a reconnu ainsi que la pression radiale diminue 
du pi intemps à 1 automne, mais d’une quantité si faible, quelles modifi¬ 
cations que subit la couche annuelle ne peuvent pas être expliquées par 
