REVUE BIBLIOGRAPHIQUE. 
197 
Allemagne pour l’opinion contraire, que formula d’abord Unger (1), 
que défendit M. Pfeffer (2), et que soutint définitivement M. Sachs (3). 
Une réaction a été commencée en Allemagne par M. Bœhm (4), dont 
M. Yesque a fait connaître et partagé les idées (5). M. Elfving, qui a fait 
des expériences sur des Conifères et sur un certain nombre d’autres 
essences, a des opinions particulières que nous résumons. Si, dit cet 
observateur, on étudie au microscope, à un faible grossissement, la sec¬ 
tion longitudinale d’un morceau de branche, pendant qu’on insuffle un 
liquide par un tube de caoutchouc adapté à la branche, on voit bientôt 
les bulles d’air enfermées dans les trachéides se contracter, puis se dilater 
alternativement. L’emploi de l’éosine comme liquide dans ces expériences 
d’insufflation montre les trachéides remplies alternativement par des 
bulles de gaz, par du liquide rouge et par du liquide incolore. M. Elfving 
s’est convaincu que la membrane des trachéides non intéressées dans la 
section demeure toujours incolore, ce qui prouve que la solution d’éosine 
ne se déplace pas entre les molécules des membranes, mais bien dans les 
cavités, en filtrant de trachéide à trachéide. Les contenus rouges de deux 
trachéides voisines semblent être complètement séparés par la membrane 
incolore, et ne se trouver en contact que dans l’espace lenticulaire des 
ponctuations aréolées. Ces ponctuations n’existent que sur les faces tan- 
gentielles des trachéides, et ce n’est que dans le sens tangentiel qu’un 
cylindre découpé dans le bois du Conifère laisse passer la solution co¬ 
lorée. C’est, donc par ces ponctuations que filtre le liquide. D’autre part, 
en injectant dans les trachéides du beurre de cacao (qui fond à 30 degrés), 
on opère l’occlusion de leur calibre, et l’on ne peut plus ensuite faire 
pénétrer la solution d’éosine par ces trachéides ; et cependant leur mem¬ 
brane ne pourrait avoir perdu ainsi sa prétendue faculté d’imbibition. 
En injectant du beurre de cacao dans une tige de Maïs, on voit que 
l’injection ne pénètre que dans les vaisseaux : M. Sachs supposait donc 
à tort que le transport de l’eau s’effectue dans la tige des Monocotylédones 
par les gaines scléreuses des faisceaux libéro-ligneux. Chez plusieurs 
autres plantes, M. Elfving a constaté également que le bois perd sa con¬ 
ductibilité dès que les calibres de ses éléments sont bouchés. C’est donc 
un fait général que l’eau de transpiration monte par les cavités et non 
(1) Weitere Untersuchungen ïiber die Bewegung der Pflanzensaftes, in Sitzungs- 
berichte der kais. Akademie der Wissenschaften zu Wien, 1868, t. lviii. 
(2) Pflanzenphysiologie, § 21. 
(3) Ueber die Porositiitdes Ilolzes , in Arbeiten des botanischen Instituts inWürzburg, 
t. U. 
(4) Voyez la table du volume xxiv du Bulletin, art. Bœhm. 
(5) Voyez tome xxix (Revue), p. 146. Les idées émises dans une note insérée aux 
Comptes'rendus par R1. Vesque ont été depuis développées par lui dans les Annales des 
sciences naturelles, 6 e série, t. xv, pp. 1-15. 
