86 
SÉANCE DU 26 JANVIER 1804 . 
Aiiiblysies;iiim l'iparium Br. Eur. 
Province de Ha-Noï, Yo-Xa, submergé in rivo arcis Regis Ho, 
7 janvier 1888 (II. Bon, n os 3589 et 3591), stérile; même localité, 
6 février, 10 mars 1891 (id. n° 4649). 
M. Russell fait à la Société la communication suivante : 
OBSERVATIONS SUR QUELQUES CAS DE FASCIATION; par AI. W. HUSSEIN 
On sait que Ton désigne sous le nom de fasciation une défor¬ 
mation qui consiste dans l’aplatissement plus ou moins prononcé 
d’une tige ou d’un rameau, presque toujours accompagné d’une 
courbure caractéristique. Cette monstruosité semble normale chez 
certaines plantes telles que le Celosici cristata , le Sedum cristatum 
et plusieurs Euphorbiacées exotiques (1); d’ordinaire elle con¬ 
stitue un phénomène purement local, ne se manifestant que dans 
des circonstances encore mal définies. 
D’après Ilincks (2), la fasciation est souvent le résultat d’une 
blessure faite au voisinage du sommet d’un rameau en voie de 
croissance; j’ai observé un cas de ce genre chez le Cornus san- 
guinea. Ce rameau modifié présentait un aplatissement marqué, 
qui commençait à se manifester immédiatement au-dessus d’une 
large entaille s’étendant jusqu’à la moelle. Le rameau fascié avait 
une longueur d’environ 20 centimètres et se terminait par un 
faisceau compact de ramuscules desséchés. 
Quelquefois, selon le même auteur et aussi d’après Moquin- 
Tandon (3), la fasciation est une hypertrophie qui suppose une 
nutrition abondante. 
C’est ainsi que s’expliquent deux cas intéressants, que j’ai ren¬ 
contrés l’année dernière chez des plantes cultivées en pot : un 
Phaseolus multi/lorus et un Myoporum parviflorum. 
La tige principale du Phaseolus s’était transformée, à partir du 
troisième nœud, en un ruban qui n’atteignait pas moins de 60 cen¬ 
timètres de longueur et avait en certains points une largeur de 
près de 2 centimètres. 
(1) Bulletin de la Société botanique, p. 924, 1860. 
(2) Proc. Linn. Soc., 1853. 
(3) Bulletin de la Société botanique, p. 905, 1860. 
