128 
SÉANCE DU 9 FÉVRIER 1894 . 
Les écailles extérieures sont triangulaires et brunes; vers la 
base, leur tissu est divisé en deux couches d’égale épaisseur, com¬ 
prenant chacune une moitié du parenchyme et un des épidermes. 
La couche externe est totalement lignifiée; la couche interne est 
demeurée cellulosique, sauf l’épiderme, qui a subi la lignification. 
Vers le haut, l’écaille est entièrement ligneuse. Deux canaux rési¬ 
neux, représentant les canaux des feuilles, parcourent longitudi¬ 
nalement l’écaille, à peu de distance de sa ligne médiane; ils se 
terminent en pointe aune faible distance du sommet, tandis qu’in¬ 
férieurement ils se prolongent dans la tige. Une nervure unique 
extrêmement réduite se trouve entre ces canaux, mais se termine 
au sommet bien avant eux. 
Les écailles internes, celles du fond de la coupe, se présentent 
comme des lames scarieuses pliées en gouttière et terminées supé¬ 
rieurement en capuchon. Plusieurs de ces capuchons se superpo¬ 
sant et s’emboîtant ferment hermétiquement la cavité du bourgeon 
et doivent protéger très efficacement le cône végétatif contre les 
agents atmosphériques. Ces écailles ont une structure bien plus 
rudimentaire que les écailles externes ci-dessus décrites. Sur la 
ligne médiane on voit un renflement de tissu, ébauche d’une ner¬ 
vure, mais ne contenant ni vaisseaux ni tubes criblés. Les canaux 
résineux y existent pourtant déjà à leur place habituelle; quel¬ 
ques-uns, demeurés à l’état de poches sécrétrices, se terminent 
dans l’écaille même, tandis que d’autres pénètrent dans le rameau. 
Il faut rapprocher ces faits de ceux que j’ai signalés dans une Note 
précédente (1), relativement aux feuilles végétatives; j’ai montré 
que, dans les plus jeunes, les canaux se terminent inférieurement 
en cul-de-sac, et que dans celles plus âgées, sans qu’il soit possible 
de fixer le point de départ de ces deux catégories, les canaux re¬ 
çoivent une branche émanée des canaux caulinaires voisins et se 
mettent ainsi secondairement en communication avec eux. Je 
n’ai examiné que ces deux écailles, d’âges extrêmes; il est à sup¬ 
poser que celles qui sont d’âge intermédiaire ont une structure 
moyenne en rapport avec leur ordre d’apparition. 
Les bourgeons du Sapin ne different pas seulement des autres 
par les précédentes particularités de structure, mais aussi par la 
(1) Les canaux sécréteurs de la feuille du Sapin argenté; leur communica¬ 
tion avec ceux de la tige (Bull, de la Soc. bot. de Fr. } 1892). 
