CLOS. — GENRE ÀLLIARIA. 
baum, etc., la plante a été un Hesperis; pour Linné, Crantz, 
Willdenow, Wahlenberg, Bertoloni, Sibthorp et Smith, un Ery- 
simum, et elle Lest encore aujourd’hui pour MM. Lloyd et Foucaud ; 
la plupart y voient un Sisymbrium , tels Endlicher, Grenier et 
Godron, Bentham et D, Hooker, Gillet et Magne, Gosson, Boreau, 
Caruel, Royer, Bras, Cariot, A. de Vos, Revel, Bonnet, Camus, etc., 
et plusieurs F y font figurer à titre de section, tels : Bentham et 
Hooker, mais ceux-ci avec la restriction : Poilus subgenus est 
Sisymbrii ( Gen. plant. 1,. 78); tandis que Koch, Kirschleger, 
Gosson et Germain forment dans le genre Sisymbrium une section 
aux Heurs blanches composée de l’espèce en question et de Y Ara- 
bis Thaliana L. ; association peu naturelle, comme La reconnu 
plus tard Gosson ( Compend .), plaçant ces deux plantes dans deux 
sections différentes de Sisymbrium. 
J’estime l’autonomie du genre Alliaria (comprenant deux 
espèces) suffisamment établie par cette déclaration de de Candolle : 
« Genus caracteribus ab Erysimo vix distinctum ! Admisi tamen 
ob habitum diversum, flores constanter albos, calyces laxos, et 
siliquam non vere tetraedram » {System. Regn. veget. 11,489), et 
par cette autre de Boissier : « Seminibus striatis et habitu tamen 
distinctum » {Flor. Orient. I, 212). Par ces mêmes motifs, je ne 
saurais adopter l’opinion de Reichenbach, admettant, il est vrai, le 
genre A Maria, mais faisant rentrer YArabis Thaliana (à conserver 
sous ce nom) dans son genre Conringia , où il jure au moins par 
le port ( Flora germ. excursor., sect. 3, p. 686, et Icon. Florœ germ. 
VI, t. 4379). Ges vicissitudes attachées à YArabis Thaliana , de¬ 
venu tour à tour Hesperis, Sisymbrium, Conringia et même 
Nasturtium (Andrz.), semblaient de nature à justifier la création 
pour lui d’un nouveau genre, ce qu’a réalisé, en 1870, Celakovsky 
sous la dénomination de Stenophragma ( Prodr. Flor. bohem., 
435). Mais celui-ci est-il suffisamment caractérisé par l’étroitesse 
de la cloison comparée aux valves (■ valvis turgidis, canaliculatis 
ideoque dissepimento latioribus), les autres différences assignées 
paraissant assez peu tranchées? Gomme M. Garuel (FL ital. IX, 
914), je me permets d’en douter; mais, contrairement à lui, 
je conserverai, malgré l’exception qu’il offre dans son genre par 
ses graines, Arabis Thaliana, à l’exemple de Bras, Gillet et 
Magne, Cariot, Lamotte, de Vos,Contejean, Camus, etc..., de même 
qu ’Alliaria officinalis, conformément à l’opinion de Mutel, Gh. 
