XXXVI SESSION EXTRAORDINAIRE EN SUISSE, AOUT 1894. 
A la suite de cette communication, des observations et 
réflexions sont échangées entre son auteur et MM. Magnin, 
Christ, Chatenier et Wilczek. M. le Président encourage tout 
particulièrement M. Gillot à continuer, en usant de toutes 
les ressources que la chimie a mises entre les mains des agro¬ 
nomes et des géologues, l’étude d’un problème si longtemps 
discuté, et qui n’a pas été résolu faute d’avoir été abordé 
avec des moyens suffisants. 
M. Chodat donne lecture de la communication suivante 
qu’il a reçue de M. H. Jaccard (d’Aigle). 
SUR UNE NOUVELLE VARIÉTÉ VECHIUM (E . VULGARE 
var. VALES1ACUM), LONGTEMPS CONFONDUE AVEC VE. ITALIGUM; 
par II. II. JACCARD. 
Les botanistes observeront peut-être sur les coteaux du Bas- 
Yalais un Echium d’un faciès particulier. C’est un E. vulgare , 
mais qui est probablement l’origine des mentions faites à plu¬ 
sieurs reprises de VE. italicum dans le Bas-Valais. 
En effet, Haller (1) le signale déjà, sous le n° 604, d’une manière 
générale, « in Yalesia »; Muritli (2) l’indique, sine loco, « dans les 
lieux arides exposés au soleil » ; Gaudin (3) nous dit qu’il n’est 
« pas rare, dans les parties chaudes duYalais inférieur ». Il en 
aurait été retrouvé, d’après Rhiner (4), par Morthier, en 1858, 
« dans les environs de Brançon, trois ou quatre buissons ». 
Comment cette espèce, qui n’était « pas rare » du temps de 
Murith et de Gaudin, aurait-elle disparu? Cette affirmation même 
me fait douter de sa présence, et je pense qu’il s’agit partout de la 
(1) Haller, Enumeratio methodica stirpium Helvetiœ indigenarum , I, 
p. 514 (ann. 1742). — Historia stirpium indigenarum Helvetiœ , I, p. 268, 
n° 604 (ann. 1768). 
(2) Murith, Le Guide du botaniste qui voyage dans le Valais, p. 66. Murith 
renvoie au n° 604 de Haller, nomme la plante E. pyrenaicum L. et ajoute : 
« Caulis asperrimi pilis longis durissimis bulbosis, flores perpetuo albi nec 
cærulei. Hall. Hist. » 
(3) Gaudin, Flora helvetica , II, p. 33. — Gaudin et Rhiner emploient le 
nom d 'E. italicum L. 
(4) Rhiner, Prodrom der Waldstàtten Gefasspflanzen, p. 209. [Nous devons 
à l’obligeance de M. Burnat les renseignements contenus dans cette note et 
les trois précédentes. (Ern. if/.)] 
