XXXVII 
BOURQUELOT. — l’éther méthylsalicyl. dans les plantes. 
forme d’E. vulgare que je signale ici et que je me propose d’ap¬ 
peler E. vulgare var. valesiacum (E. italicum Haller, Muritli, 
Gaudin, etc., quoad loc. vales.), en l’accompagnant d’une petite 
diagnose dans mon Catalogue de la flore valaisanne en cours d’im¬ 
pression. La plante est pins ramassée que le type de YE. vulgare; 
c’est principalement une forme des coteaux secs pauvres en pluie, 
courte, d’aspect cendré, grisâtre; à tiges souvent blanchâtres 
ou grises canescentes ; à feuilles caulinaires lancéolées linéaires; 
à grappes toujours simples et jamais bifurquées comme dans 
YE. italicum; à corolle de moitié plus petite que dans le type 
de YE. vulgare , bleue, quelquefois rose ou très rarement blanc 
bleuâtre ; à lobes du calice très étroits et très hispides, grisâtres 
comme toute la plante. 
Coteau de Brançon, Tassonnières, entre Mazembro et Saillon ; 
vers Saillon, observé une fois à fleurs blanc bleuâtre; vers Ardon, 
et digue de la Lizerne en descendant à la station; vers Vétroz. 
N. B. — Les diagnoses données par Haller et Gaudin se rap¬ 
portent bien à YE. italicum h ., mais elles n’ont sans doute pas 
été faites sur des échantillons du Valais. 
M. Bourquelot fait la communication suivante : 
SUR LA PRÉSENCE DE L’ÉTHER MÉTHYLSALICYLIQUE DANS QUELQUES 
PLANTES INDIGÈNES; par M. Ém. BOUIUIUËLOT. 
L’éther méthylsalicylique ou salicylate de méthyle (CH 1 2 3 C 7 H 5 0 3 ) 
n’a été signalé jusqu’ici que dans un petit nombre d’espèces. 11 l’a 
été en premier lieu dans une Éricacée de l’Amérique du Nord, le 
Gaultlieria procumbens L.; toutes les parties de cette plante, mais 
surtout la fleur renferment une huile essentielle, souvent désignée 
dans le commerce sous le nom d 'essence de Winter-green , qui est, 
comme l’a établi Cahours, en 1843 (1), composée presque en tota¬ 
lité d’éther méthylsalicylique. 
Quelque temps après (2), Procter le découvrait dans l’essence 
(1) Journ. de Pharmacie , mai 1843 et Ann. de chim. et de phys. [3], X, 
p. 327, 1844. 
(2) Observations on the volatile oil of Betula tenta, etc. (The American 
Journal of Pharmacy, XV, p. 241, janvier 1844). 
