XCII S K SS ION EXTRAORDINAIRE EN SUISSE, AOUT 1894. 
2° Elle nous entraîne à déterminer comment la végétation modi¬ 
fiée peut revenir à sa forme primitive. A cet égard, les observa¬ 
tions que j’ai accumulées depuis quatorze ans me font penser 
que ce retour à la végétation primitive tend à se produire, lente¬ 
ment, méthodiquement, suivant une marche logique, et que les 
espèces primitives détruites semblent destinées à reconquérir leur 
place pourvu qu’on leur fournisse aide et protection ; tout porte 
à croire même que ces espèces indigènes primitives sont, dans la 
plupart des cas, les seules qui doivent se maintenir définitivement, 
et que les espèces étrangères facilitant la reprise de possession 
du sol par la forêt, doivent être considérées comme passagères et 
purement transitoires ; 
3° En déterminant exactement les limites primitives des végéta¬ 
tions spontanées, j’ai donc la confiance d’indiquer, à ceux qui ont 
la mission de reconstituer nos forêts et nos montagnes, les espèces 
que leurs efforts doivent tendre à établir finalement à tel niveau, 
sur tel versant, sous tel climat. Connaissant le but, ils pourront y 
tendre plus directement et assurer le succès final en dirigeant 
avec plus de sûreté les travaux transitoires; 
4° La détermination exacte des limites primitives aura encore 
pour résultat d’éviter des erreurs fréquentes au sujet de la limite 
utile de certaines plantations; les espèces spontanées offriront 
toujours les meilleures garanties pour la reconstitution finale des 
forêts, à la condition, naturellement, qu’on les maintiendra dans 
leurs limites naturelles. Toute espèce étendue au delà de ses li¬ 
mites naturelles s’y comporte comme une espèce étrangère mal 
adaptée et mal armée pour la lutte; 
5° Enfin l’examen de la possibilité des naturalisations qu’en¬ 
traîne le travail entrepris paraît indiquer que les espèces sponta¬ 
nées indigènes offrent à peu près seules des garanties au sujet de 
l’avenir définitif de la végétation forestière d’un pays. 
Est-ce à dire qu’il faille forcément que toutes nos forêts fassent 
retour à leur type primitif? Loin de moi cette pensée! L’homme y 
apporte parfois des modifications voulues et préparées qui la met¬ 
tent mieux en harmonie avec les besoins qu’elle doit satisfaire. Il 
importe seulement que ces modifications soient amenées par une 
étude logique des conditions naturelles. C’est cette étude logique 
que je poursuis et que j’espère mener à bonne fin. 
