DISCOURS DE M. GUIGNARD. 
CLXXXI 
siclent Christ, les vice-présidents et secrétaires, dont le dé¬ 
vouement ne s’est pas un instant démenti dans la tenue des 
séances si bien remplies. 
M. Chabert, président, se fait encore une fois, au nom de 
tous, l’interprète de la reconnaissance de l’assemblée à M. le 
président du Conseil d’Etat et à M. de Chastonay, à la Société 
Murithienne et à son cher président. Il rend hommage, pour 
terminer, à la vaillance des Dames qui ont suivi nos her¬ 
borisations sans jamais reculer ni faiblir, et déclare close la 
session extraordinaire de 1894. 
La séance est levée. 
Quelques instants après, nous nous trouvions réunis dans la 
salle du banquet où le Conseil d'Etat du Valais voulait bien 
nous offrir les vins d’honneur et nous faire apprécier les 
qualités de ses produits. 
M. Guignard, prenant la parole au nom de la Société bota¬ 
nique de France, remercia dans les termes suivants M. de 
Chastonay, président du Conseil d’État du Valais, de l’accueil 
si cordial reçu dans le canton qu’il administre. 
DISCOURS DE M. L.con GUGWIU) 
r 
Monsieur le Président du Conseil d’Etat, 
Depuis le jour où nous sommes devenus les hôtes de nos con¬ 
frères de Suisse, nous n’avons cessé d’être l’objet des manifesta¬ 
tions les plus affectueuses. La réception que vous avez voulu nous 
faire aujourd’hui dans la capitale du Valais nous touche d’une 
façon toute particulière; elle marquera le couronnement d’une 
session qui restera pour nous inoubliable. Mes confrères me per¬ 
mettront de devancer l’heure où je vais reprendre mes fonctions 
de Président annuel de la Société botanique de France, pour vous 
adresser, en son nom, le ^témoignage ému de notre profonde re¬ 
connaissance. 
Dans les diverses régions que nous venons de parcourir, nous 
avons été heureux de marcher pendant quelques jours sur les 
traces des botanistes valaisans qui se sont illustrés par l’exploration 
