146 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
fond, c’est toujours un mécanisme physiologique qui entre en 
jeu. Même pour les embolies, comment comprendre que des 
microbes, plus petits que les globules du sang, s’arrêtent où ceux- 
ci passent, sans faire intervenir, soit des qualités agglutinatives 
ou diffluentes du corps des microbes qui sont évidemment d’ordre 
physiologique, soit la puissance de multiplication de ces êtres, 
qui est un de leurs attributs les plus essentiels. Quand des cel¬ 
lules sont en présence, leur conflitpeutse produire par des méca¬ 
nismes fort divers, que nous pouvons bien, en les envisageant 
à part, rapporter de préférence à la physique ou a la chimie, mais 
qui ont tous pour moteur ou pour conséquence un phénomène 
vital, et sontparlà d’ordre essentiellement physiologique. 
Le problème du conflit se dédouble donc en deux autres qu’il 
faut poursuivre, l’un du côté de la physiologie des cellules des 
divers tissus, l'autre du côté de la physiologie des microbes. La 
physiologie des tissus est étudiée depuis longtemps. On sait les 
grands noms qu’elle a illustrés, et la pléiade de travailleurs qui 
s’en occupe encore nous révèle, de jour en jour avec une netteté 
plus grande, son étonnante complication en regard de sa non 
moins étonnante stabilité. Mais la physiologie des microbes, 
très en honneur tant qu’on en était encore aux questions de 
fermentations, a souffert de l'éclat et du bruit de la pathologie 
microbienne, et est aujourd’hui trop délaissée. Il entre dans le 
programme de ce journal, et dans la logique de ses attaches, de 
rappeler l’attention sur elle, et sur les lumières qu’en peut tirer 
la pathologie. C’est pour cela que je voudrais essayer depréciser 
l’état actuel de cette question. 
Partons pour cela d’un cas simple, celui d’une mucédinée 
vivant sur une solution de sucre au contact de l’oxygène de 
l’air. A la condition qu’on lui fournisse un aliment minéral 
convenable, renfermant de l’azote à l'état de nitrates ou de sels 
ammoniacaux, elle pousse, se fabrique de la cellulose, de la 
matière grasse, un protoplasma azoté, et fournit aux rénovations 
incessantes dont ses organessont le siège. En un mot, elle édifie 
ses tissus et les alimente, elle vit. Or, même pour les végétaux, 
vivre et croître est un travail, exigeant une dépense de force. 
Cette force, la plante la trouve dans le sucre donné comme 
aliment, et pendant qu’elle en utilise une partie pour l’édification 
et l’entretien de ses nouveaux organes, elle fait descendre à une 
