I 
438 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR. 
malpighiennes présentent leur ordonnance et leur aspect normal ; 
par places, cependant, un certain nombre de ces cellules présen¬ 
tent une dilatation vésiculaire du protoplasma, avec formation 
de vacuoles, rappelant l’altération cavitaire décrite par M. Leloir 
dans les processus inflammatoires de l’épiderme. Çà et là aussi 
(pl. XIV, fig. 1 , a, a, a), on voit un certain nombre de bactéridies 
charbonneuses qui commencent à s’insinuer entre les couches 
profondes des cellules du corps muqueux. C’est l’ébauche de l’in¬ 
vasion de l’épiderme par les bactéridies, invasion que l’on peut 
étudier à l’état de fait accompli sur d’autres points de la prépa¬ 
ration (fig. 1, p), 
A cet endroit, on aperçoit une papille très élargie et abso¬ 
lument distendue par des bactéridies; au sommet de la papille, 
la couche épidermique a été envahie et détruite par les bacté¬ 
ridies, et la papille est coiflee par une petite escarre e qui se 
colore en bleu noir par le violet de gentiane, comme les cellules 
cornées deFépiderme, dont elle paraît à première vue constituer 
un simple épaississement; en réalité, elle est formée par des 
débris morts de l’épiderme et un feutrage extrêmement serré de 
bactéridies. On voit donc que dès que les bactéridies, émergeant 
de la papille, ont forcé la barrière opposée par le revêtement 
épidermique et ont envahi le corps muqueux de Malpighi, elles 
amènent une mortification rapide de l’épiderme et la formation 
de véritables escarres microscopiques comme celle qui est repré¬ 
sentée en e dans la figure 1 de la planche XIV. C’est par ce méca¬ 
nisme que l’escarre centrale s’étend à la périphérie. C’est parce 
mécanisme aussi que prennent naissance les escarres satellites 
plus grandes et visibles à l’œil nu qui entourent l’escarre cen¬ 
trale, et dont une est représentée en v dans la figure f de la plan¬ 
che XIII. A un grossissement plus considérable, il est aisé de 
voir que cette escarre résulte de la confluence de plusieurs escar¬ 
res microscopiques dues à l’effraction du revêtement malpighien 
d’un certain nombre de papilles par les bactéridies, et à la morti¬ 
fication rapide de l’épiderme et du corps papillaire sous-jacent 
qui en est la conséquence. Le plus souvent, le processus s’ac¬ 
compagne d’un travail de vésiculation soulevant la couche cornée 
de l’épiderme au-dessus de l’escarre; c’est ainsi que se forment 
les vésicules secondaires qui bordent l’escarre centrale. 
