480 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR. 
Les cultures sur gélatine peptone et sur pomme de terre des 
deux microbes diffèrent : 
A. Sur gélatine, la liquéfaction du milieu est beaucoup plus 
rapide avec le staphylococcus pyogenes aureus. En 8 à 10 jours, 
dix centimètres cubes de gélatine ensemencée par l’aureus sont 
liquéfiés, tandis que cette liquéfaction n’est jamais complète avec 
le microbe du clou du Nil. En ensemençant simultanément 
avec l’un et l’autre organisme deux tubes d’une même gélatine, 
la différence est appréciable dès les premières 24 heures. 
B. Sur la pomme de terre, la culture du microbe du clou du 
Nil donne une teinte orange en 24 heures, et les jours suivants 
la coloration jaune s’accentue de plus en plus. La culture reste 
cantonnée aux points d’ensemencements; sa partie centrale est 
un peu saillante et humide; ses bords irréguliers et amincis. 
Ce n’est qu’au bout de 4 ou b jours que la teinte jaune 
apparaît sur la pomme de terre ensemencée avec l’aureus. Ici, 
la culture se limite par un bord légèrement saillant formé par 
une accumulation de petits grains jaunes secs, plus fortement 
colorés que le centre. 
On voit que les caractères énoncés ci-dessus suffisent pour 
établir la différence entre les deux microbes. 
II 
Le bouton du Nil étant chez l’homme une affection bénigne, 
qui guérit vite lorsqu’elle est convenablement soignée, nous 
avons fait l’expérience suivante. Une épingle flambée a été 
trempée dans une culture sur gélatine du microbe de bouton 
du Nil. L’épingle a été mise à sécher pendant quelques jours 
dans une enveloppe stérilisée. Elle a servi ensuite à faire une 
piqûre sur la face dorsale de l’avant-bras d’un homme adulte. 
Dès le lendemain une légère tuméfaction arrondie, rouge, 
chaude, mesurant 2 centimètres de diamètre, avait apparu. 
Le point piqué était un peu saillant, rouge, mélangé d’une 
teinte grisâtre. On eût pu croire à l’existence d’un petit furoncle 
à son début. Le surlendemain, la tuméfaction s’était étendue et 
mesurait environ 6 centimètres de diamètre. Elle présentait tou¬ 
jours un peu de chaleur, de rougeur et d’induration. Les gan¬ 
glions sous-axillaires étaient faiblement douloureux et peut-être 
