100 SOCIÉTÉ BOTAIS1QUE DE FRANCE. 
ascendants et anatropes comme Endlicher les décrit. Mais ni l’orthotropie, 
ni les deux téguments des ovules du V. spiralis ne sont des faits nouveaux. 
M.Treviranus (Symbolœ, 1831, p. 74, tab. II, f. 43 et 44) a décrit et figuré 
la graine de cette plante et son embryon comme inverse, et M. Schleiden a 
aussi, dès 1837 [Nov. acta Acad. Leop. Car., XIX, ii, p. 45, t. 3, f. 25), 
décrit et figuré ses ovules comme orthotropes et pourvus de deux tégu¬ 
ments, qui ne sont pas formés, comme le dit M. Chatin [Bull. Soc. Bot. 
Fr., I, p. 362), d’un seul rang d’utricules, mais de deux, les téguments 
d’aucune plante n’étant jamais, que je sache, formés d’un seul rang(l). Les 
ovules des Elodea, Anacharis ( Udora ), Lagarosiphon , sont en effet ortho¬ 
tropes, ainsi queM. Chatin lésa trouvés. Richard figure la graine ùzY Elodea 
comme ayant la plumuledirigée vers le bas ( Mëm . de l'Institut, ann. 1811, 
p|. 1, F.), de sorte que l’on peut en présumer l’orthotropie, bien que, par 
erreur, Endlicher ait décrit, chez Y Udora [Elodea Rich.), la radicule comme 
infère. 
M. Harvey (. Hookers Journ. of Bot., 18â2, IV, p. 230, pl. 22) a figuré 
avec exactitude les ovules du Lagarosiphon comme orthotropes; mais, dans 
la description de la graine, il a commis une erreur en décrivant la radicule 
comme infère. Quant au genre Hydrilla, M. Chatin n’a pas reconnu exacte¬ 
ment l’organisation et la situation des ovules. Chez Y Hydrilla verticillata 
( Serpicula verticillata L. fil.) les ovules ont deux téguments et sont ana¬ 
tropes. Les ovules supérieurs ou les deux plus hauts sont généralement 
ascendants, c’est-à-dire qu’ils ont le funicule dirigé vers le haut et le 
rnicropyle vers le bas. Les autres ovules sont pendants et leur micropyle 
est dirigé vers le haut; mais je n’ai pas été le premier à observer cela , car 
M. Hasskarl [Pl. jav., 1848, p. 118) a déjà décrit la direction différente des 
divers ovules de Y Hydrilla ; mais ce botaniste indique à tort les ovules 
supérieurs comme pendants et les ovules inférieurs comme ascendants. Ra¬ 
rement on trouve, par anomalie, un ovule hémi-anatrope. 
M. Chatin, à l’exemple de Presl [Abhandl. dcr Kœnigl. Bœhm , Gesellsch. 
d. Wiss., 1845, III, 542) et de M. Planchon [Ann. sc. nat., 3 V série, 18à9, 
XI, 79), a réuni dans le genre Hydrilla [Anat. comp., p. 22) les II. ovali- 
folia Rich. et najadifolia Zoll. et Moi*., et le Lagarosiphon Harv., c’est- 
a-dire des plantes génériquement différentes. Dans la diagnose du genre 
Hydrilla [loc. cit .), il décrit les spathes des fleurs mâles comme uniflores,et 
néanmoins il place le Lagarosiphon dans le genre Hydrilla, bien que, chez 
le Lagarosiphon, un grand nombre de fleurs mâles se trouvent réunies dans 
une même spathe, ce que M. Harvey a bien figuré ( Hookers Journ. of Bot., 
(I) La figure de l’ovule du Vallisneria spiralis donnée par M. Schleiden est 
reproduite dans les Annales des sciences naturelles (3 e série, 1839, pl. VI, fi g. 3), 
mais malheureusement l’explication de cette figure ne se trouve pas dans le texte. 
