102 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
3° enfin, des observations diverses d’organographie et de tératologie, — J’ai 
consigné dans ees notes ce qui frappe le plus un habitant du nord trans¬ 
porté brusquement à la pointe la plus méridionale de la Provence, et étonné 
de trouver, sans quitter le sol de la France, un climat propre à la végéta¬ 
tion des Palmiers. Je n’envoie d’ailleurs à la Société que les impressions 
de voyage d’un botaniste; quelques faits m’ont paru peu connusj d’autres, 
qui le sont davantage, auront surtout le mérite d’être signalés, non par ouï- 
dire, mais de visu. II 11 e faudrait pas, du reste, juger du climat et des pro¬ 
ductions de la Provence par ce que j’ai à dire des environs d’Hyères; ce 
petit coin de la France doit en effet sa température (exceptionnelle même 
pour le littoral de la Provence) à ce qu’il est complètement abrité des vents 
du nord par une triple ceinture de montagnes qui en font une véritable 
serre chaude à ciel ouvert. 
J’ai l’honneur, etc. 
OBSERVATIONS SUR L’ÉTAT DE LA VÉGÉTATION AUX ENVIRONS D’HYÈRES PENDANT 
LES MOIS DE DÉCEMBRE 185G ET DE JANVIER 1857, par M. E. GERMAIN DE 
SAINT-PIERRE. 
§ I. — VÉGÉTATION SPONTANÉE. 
Aspect du pays aux environs d'Hyeres. — Les montagnes qui dominent 
Toulon sont rocheuses et dénudées-, en se rapprochant d’Hyères, on peut, 
des points culminants, apercevoir à l’horizon les sommets des basses Alpes 
et des montagnes de Nice, actuellement couvertes de neige; mais les mon¬ 
tagnes du premier et du second plan sont moins élevées : c’est là que s’é¬ 
tendent les bois de Chêne-Liège. Une chaîne de hautes collines, qui court 
parallèlement à la côte et dont le pied plonge dans la mer, est cou¬ 
verte de forêts de P inus halepensis , et sur quelques points de la côte de 
Pinus Pinea. C’est dans le repli d’une de ces collines, et au niveau de la 
petite ville d’Hyeres ( Olbia ), qu’est située la villa de Costebelle, centre de 
mes explorations. Un bras de mer d’une à deux lieues de largeur sépare 
la côte de la presqu’île de Gien et des îles montueuses de Porquerolles, de 
Port-Cros et du Levant (fnsulœ Stœchades). Gien et les îles de Porquerolles 
et de Port-Cros sont peu habitées : une garnison occupe les forts qui y sont 
établis. L’ile du Levant ou du Titan, qui est la plus grande et la plus éloi¬ 
gnée, est presque entièrement livrée à la nature et doit être, par consé¬ 
quent, la plus intéressante au point de vue de la végétation spontanée- elle 
est cependant moins accidentée que. les précédentes. Quelques îlots plus ou 
moins couverts de végétation, et qui élèvent à la pointe des îles leurs ro¬ 
chers dénudés au-dessus de la mer, sont, les crêtes les moins élevées de la 
petite chaîne de montagnes sous-marines qui constitue les îles. 
Les îles et les montagnes de la côte étaient, dit-on, il y a moins d’un 
