SÉANCE DU 8 MAI 1857. hh% 
plice hortensi L. sola semina floris hermnphroditi maturescunt. » ( Prodr. 
flor. Nov. Holl. ed. 2, p. 262.) Je ne m’explique pas cette assertion du 
vénérable doyen de la botanique. 
J’ai cru devoir joindre à cette note les deux sortes de bractées et de 
graines, pour être mises sous les yeux de la Société. 
A la suite de cette communication, M. Moquin-Tandon présente 
quelques nouveaux détails sur les Salsolacées qui produisent à la 
fois des graines horizontales et des graines verticales. 
Il fait voir d’abord que ces deux sortes de graines n’infirment nullement 
l’importance taxonomique que les phytographes ont donnée, dans cette 
famille, à la position de la semence, et que le genre Chenopodium doit être 
maintenu tel qu’il se trouve dans Tournefort et dans Linné. 
Parmi les graines dont il s’agit, les unes paraissent toujours très peu nom¬ 
breuses, et leur apparition doit être regardée comme un phénomène acci¬ 
dentel ou accessoire : telles sont les graines verticales dans le Chenopodium 
glaucum et les graines horizontales dans YAtriplex hortensis. 
Chez la première plante, les graines verticales sont généralement entou¬ 
rées d’un calice fructifère à trois ou deux folioles seulement. Ces graines 
sont, du reste, organisées comme les horizontales, quelquefois cependant un 
peu plus petites et un peu comprimées. Elles germent comme les autres, 
mais il y en a toujours un certain nombre qui ne lèvent pas, probablement 
les moins développées. 
Dans YAtriplex hortensis , les graines horizontales diffèrent notablement 
des verticales : elles ne sont pas protégées par deux grandes bractées appli¬ 
quées l’une contre l’autre, mais placées dans un calice fructifère exactement 
semblable à celui des Chenopodium. Ces graines sont lenticulaires, noires, 
à testa plus ou moins crustacé, et ressemblent tout à fait à celles de ce der¬ 
nier genre; ce sont de vraies graines de Chenopodium. M. Moquin-Tandon 
en a semé, pendant deux ans, pour voir s’il arriverait à transformer le pre¬ 
mier genre dans le second. Ces graines ont levé (mais en partie seulement), 
et ont donné des plantes qui ne diffèrent en rien de YAtriplex hortensis. 
Plusieurs botanistes, particulièrement Dumortier et Dupont, ont fait la 
même expérience et obtenu le même résultat. 
Les graines noires verticales, dont parle M. Clos, diffèrent à peine, par 
leur structure, des graines rousses normales : il est fort extraordinaire 
qu’elles n’aient pas germé, lorsque les graines horizontales, celles à type 
de Chenopodium , qui s’en éloignent d’une manière si notable et si curieuse, 
se sont développées à peu près comme des graines ordinaires ! 
M. Moquin-Tandon communique un passage d’un mémoire sur les 
caractères de la famille des Salsolacées , dans lequel il s’occupe des graines 
