(52Æ SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
NOTE SUR DIVERS AUTRES CAS TÉRATOLOGIQUES OBSERVÉS DANS LE MIDI DE LA FRANCE, 
par M. GERMAIN DE SAINT-PIERRE. 
I. Rameaux à feuilles panachées et rameaux à feuilles non panachées chez 
un Rhamnus Alaternus. — Un Rhamnus Alaternus , planté dans le jardin 
de Costebelle près Hyères, présente un phénomène digne de remarque. 
Tous les rameaux de la moitié inférieurede l’arbre sont à feuilles panachées 
(chaque feuille, verte à sa partie moyenne, est entourée d’une large bordure 
irrégulière d’un blanc jaunâtre), et tous les rameaux de la moitié supé¬ 
rieure de l’arbre sont à feuilles vertes normales. Pas une feuille des 
rameaux inférieurs n’est verte, pas une feuille des rameaux supérieurs n’est 
panachée. Voici quelle est la charpente de cet arbre, dont la hauteur est 
d’environ deux mètres et demi. Il élait terminé, pendant ses premières 
années, par une tête à feuilles panachées, qui subsiste encore; à 10 centi¬ 
mètres au-dessous du sommet de cette tète, est née une branche plus vigou¬ 
reuse que les autres et qui a dépassé la tête restée rabougrie; cette brandie 
latérale est aussi à feuilles panachées et constitue une seconde tête ana¬ 
logue à la première. C’est cette branche à feuilles panachées, dont la tête 
s’est à son tour arrêtée dans sa croissance, qui a émis, vers sa base, les 
vigoureux rameaux à feuilles vertes non panachées qui constituent actuel¬ 
lement la moitié supérieure de l’arbre. Ces branches à feuilles normales sont 
au nombre de trois et situées l’une au-dessus de l’autre, du même côté que 
la branche-mère. Il semble que l’arbre, pendant les premières années de sa 
croissance, ait végété dans un état maladif, et que, dans une dernière 
période, il ait été doué subitement d’une grande vigueur; mais cette force 
nouvelle n’a profité qu’aux branches nées sous cette dernière influence; les 
branches qui existaient précédemment continuent à végéter faiblement et à 
se couvrir de feuilles panachées comme s’il se fût agi d’une greffe. L’indi¬ 
vidualité nouvelle n’a pas reçu de vice héréditaire, et elle n’a pas non plus 
réagi sur l’individualité-mère. 
II. Végétation d'un arbre accidentellement renversé. — Un Myrte ( Myrtus 
commuais), arraché naturellement dans l’éhoulement des bords d’un ravin, 
s’était trouvé la tige et les rameaux recouverts de terre et la racine entière¬ 
ment hors de terre et dirigée de bas en haut. Les racines les plus grêles 
s’étaient desséchées ; mais de jeunes rameaux feuilles (adventifs) étaient 
nés sur le pivot tortueux et robuste de la racine. Ayant retiré l’arbuste de 
terre, je trouvai les rameaux les plus grêles frappés de mort et les feuilles 
détruites; mais les branches les plus fortes étaient vivantes et avaient émis 
des racines advenlives qui permettaient à l’arbre de végéter malgré la si¬ 
tuation renversée de la tige principale. 
III. Germination des graines dans un fruit sain. — En ouvrant une tomate 
(fruit du Lycopersicum esculentum) mûre, mais très saine, et dont l’épi- 
