SESSION EXTRAORDINAIRE A MONTPELLIER EN JUIN 1857. 6Ü5 
mais notre attention est bientôt captivée par une piquante lecture : le mo¬ 
deste dessert est à peine servi, que M. le comte Jaubert se lève pour nous 
faire part, d’abord, d’une lettre de M. Moquin-Tandon, président de la So¬ 
ciété, dans laquelle le savant professeur exprime ses regrets de ne pou¬ 
voir assister aux courses de la session extraordinaire et surtout à l’her¬ 
borisation de Maguelonne : il nous signale trois plantes classiques indiquées 
par Magnol sur le toit de l’église et que nous devons y retrouver ; ce sont 
Y Hyoscyamus albus , le Crithmum maritimwm et le Parietaria diffusa . 
M. Jaubert termine cette communication en nous lisant la traduction du 
i 
charmant chapitre du Carya magalonensis de M. Moquin-Tandon, où l’au¬ 
teur célèbre les vertus des plantes du toit de Maguelonne en termes à la fois 
si naïfs et si spirituels que nous croyons] devoir reproduire ici le texte de 
cette lecture, pour ceux de nos confrères qui n’ont pas eu le plaisir de l’en¬ 
tendre : 
« L’an mil trois cent vingt-cinq, monseigneur l’évêque de Maguelonne 
désirait avoir un grand nombre de beaux arbres, bien rapprochés et bien 
alignés, autour de son église et de son château de Maguelonne ; mais Dieu 
ne le voulut pas; car tous ces arbres moururent dès qu’ils furent plantés, 
tant les jeunes que les vieux; il en fut de même de ceux qu’on avait semés. 
Il fut vu, par tout cela, que le saint territoire de Maguelonne n’est pas un 
territoire propre aux arbres. 
» Cependant il peut croître à Maguelonne beaucoup d’herbages et surtout 
les blés. 
» Item, il y naît beaucoup d’herbes de mer et d’étang et beaucoup d’autres 
menues herbes. Et quelques-unes sont abondamment cueillies, parce qu’on 
dit qu’elles sont médicinales. 
» M. Sicard de Baupuys, homme expert en choses difticiles, prévost de 
Maguelonne, s’était spécialement occupé de la cueillette et de l'étude de ces 
herbes susdites. Quand M. ledit Prévost habitait Maguelonne, il marchait tou¬ 
jours avec des herbes ou des fleurs à la main, et dans sa chambre on voyait 
plus de cent petites caisses différentes avec des herbes, arrangées comme les 
parchemins de l’évêché. Tous les noms anciens et nouveaux, M. de Bau¬ 
puys les disait. La vérité est qu’il avait uneexcellente mémoire et une forte 
tête. Il parlait de tous les ouvrages qui traitent des herbes, et tout ce qu’un 
homme dans ce monde peut savoir sur cette matière, M. Sicard de Bau¬ 
puys le connaissait. 
» On a perdu le beau livre de M. le susdit, dans lequel étaient figurées 
et décrites toutes les bonnes herbes de Maguelonne. On y voyait spécia¬ 
lement trois herbes renommées qui croissent sur le toit de ladite église de 
Maguelonne, par la grâce de Dieu, lesquelles saintes herbes sont excellentes 
pour la guérison de tous les maux du corps et des membres. 
