o/l SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
nos jeunes confrères; celui qui mènera à bonne fin une telle entreprise aura 
certainement mérité un premier prix de version latine, ou plutôt il aura 
trouvé pour récompense, clans son travail même, une des plus pures jouis¬ 
sances qu’un naturaliste puisse goûter. 
M. le Président annonce les conférences micrographiques de 
M. Groenland : 
# i 
Ces conférences de micrographie végétale, consistant exclusivement en dé¬ 
monstrations faites au microscope, seront au nombre de dix. Elles auront lieu 
le lundi de chaque semaine, à dater du 26 février, de huit heures et demie à 
dix heures et demie du matin, au domicile de M. Groenland (rue des Boulan¬ 
gers-Saint-Victor, 13), chez lequel on peut s’inscrire. Le nombre des audi¬ 
teurs est limité à huit. Le prix de la souscription est de 20 francs par per¬ 
sonne, pour toute la durée du cours. 
MM. les Secrétaires donnent lecture des communications sui¬ 
vantes, adressées à la Société : 
ENCORE UN MARTYR DE LA SCIENCE ! 
Les journaux espagnols du 26 janvier ont annoncé la mort récente de don 
Juan Ysern, savant très-estimable, qui a été victime de son zèle pour l’avan¬ 
cement de l’histoire naturelle. Né au sein des Pvrénées catalanes, fds d’un 
«i * 
cultivateur, le spectacle de la grande nature lui inspira de bonne heure la 
passion des recherches et des découvertes. Et celte passion ne fut point stérile 
pour son pays. 11 a enrichi la flore espagnole d’un grand nombre de plantes 
qui n’y avaient pas été inscrites avant lui, dont plusieurs très-rares et quel¬ 
ques-unes tout à fait nouvelles : tel est, entre autres, le Centourea Yserni , 
ainsi nommé par le professeur Graells. Le nom d’Ysern est cité avec honneur, 
et presque à chaque page, dans la Flore de Madrid, de D. Vie. Cutanda. Son 
mérite était rehaussé par les plus aimables qualités et par une rare modestie 
qui (‘il doublait le prix. Il était aide-naturaliste et bibliothécaire au Muséum de 
Madrid, lorsque la reine d’Espagne décréta une expédition de circumnaviga¬ 
tion , à laquelle on voulut adjoindre un naturaliste. Ysern fut choisi pour 
cet emploi, qu’il accepta avec empressement, et qu’il aurait sollicité s’il ne lui 
eût été offert. Il échangea sans hésitation son poste tranquille et sûr, qui lui 
donnait un repos honoré, contre les chances périlleuses qui lui promettaient 
de nouvelles découvertes. Mais ses forces n’ont pas répondu à son courage. Trois 
ans de \oyage sur mer et de fatigues incessantes dans les contrées tropicales 
ont détruit sa santé : et il n’est rentré à Madrid, il y a peu de mois, que pour 
y mourir, dans la force de l’Age, de la maladie d’épuisement contractée dans 
