Ixlti SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
plus fort de l’été, quoique coulant presque dans toute son étendue au milieu 
des dunes où il se creuse un petit vallon, chéri des naturalistes vendéens. 
Moins noble et moins connu que le Rhin, le petit fleuve disparaît presque en 
entier dans les sables de la plage avant d’atteindre le niveau des marées ordi- 
naires. C’est dans la dernière dune traversée par le ruisseau, et sur les pentes 
qui s’inclinent vers lui, que croît VEuphorbia polygonifolia, sans mélange 
à'E. Peplis et si pressé qu’on dirait un semis. Là, le sable est fin et presque 
sans autre végétation que quelques pieds de Silene Thorei. 
Est-ce dans des conditions analogues que croît YE. polygonifolia en Amé¬ 
rique? Recherche -t-il aussi le voisinage des embouchures des fleuves? 
Aucun navire n’aborde la côte au point désert où se jette le Tanchet; jamais 
lest n’a été déposé en ce lieu et toute habitation en est éloignée de près de deux 
kilomètres. Vers cet endroit, au contraire, la mer apporte fort souvent des 
débris de toute sorte et en particulier des épaves de naufrages. En cherchant 
des porcelaines et autres coquillages, on y rencontre des graines de Légumi¬ 
neuses américaines à épisperme coriace. Enfin, après les tempêtes, il n’est pas 
rare de trouver sur cette plage le Sargasse connu des marins sous le nom de 
Raisïn-de-mer. La même cause qui amène sur la côte du Tanchet tous ces 
débris aurait-elle semé et naturalisé en ce point ce petit Euphorbe, et le 
devrions-nous au courant du golfe? 
Si telle est l’origine de cette plante sur notre côte, et si pour croître elle 
n’exige pas le voisinage de l’eau douce, nous devrions la retrouver sur d’autres 
points de la Vendée, surtout sur la plage de la Barre de Monts et sur la côte de 
Barbâtre (île de Noirmoutier) dite la Grande Arêe , ces deux grèves étant des 
lieux d’élection pour les bouteilles, les débris de naufrages et autres épaves 
qu’apportent les courants du large. Je recommande donc aux botanistes d’y 
chercher le petit Euphorbe. Il fleurit aux Sables, des derniers jours de 
septembre aux premiers jours de novembre. C’est peut-être à cette floraison 
tardive qu’il doit, comme le Cgleanthus , d’être resté inaperçu jusqu’ici. 
M. Bureau fait remarquer à ce sujet que l’action permanente que 
l’on attribue au gulf-stream, pour l’introduction d’espèces améri¬ 
caines sur notre littoral, ne peut pas s’expliquer par un apport di¬ 
rect effectué par ce grand courant d’eau tiède, car des observations 
récentes permettent de croire qu’au lieu d’arriver perpendiculai¬ 
rement en France, il se trouve forcé, grâce à un courant d’eau 
froide venant de Norvège parallèlement à nos côtes et lui faisant 
naturellement obstacle, de remonter jusque dans les mers du Nord 
pour aller alimenter lui-même cet autre courant. 
