281 
SÉANCE DU 8 JUIN 1866. 
excité l'imagination des gens étrangers à la botanique et elle fût demeurée ina¬ 
perçue comme tout ce qui est normal et habituel. D’ailleurs plusieurs botanistes 
à qui j’en parlai me dirent n’avoir jamais trouvé de Trèfle quadrifoliolé. 11 m’a 
bien été indiqué un cas persistant de quadrifoliolation, mais ce n’est point dans 
la nature; il se produit chez une variété à feuilles pourpres du même Trifo¬ 
lium cultivé par M. Vcrlot au jardin du Muséum de Paris. J’ignore si toutes les 
feuilles sont anomales et s’il conserve toute l’année ce développement particu¬ 
lier. Ce dernier fait me confirmerait dans la pensée que la quadrifoliolation est 
propre au T. repens. 
Il m’a paru qu’il y avait quelque chose de spécial et de rare, parmi les 
monstruosités végétales, à voir un organe supplémentaire se développer ainsi. 
Cne anomalie se produit souvent par transformation d’organe ou par exten¬ 
sion. Mais ici la feuille primitive conserve son aspect habituel, et une foliole 
complète, composée de son pétiolule et de son limbe, se développe en outre 
des folioles régulières sans qu’il paraisse qu’elle soit le dédoublement de 
l’une d’elles. On voit fréquemment augmenter ou diminuer le nombre des 
paires de folioles d’une feuille composée; parfois, dans une feuillepinnée avec 
impaire, la foliole terminale se dédouble ; mais je ne sache pas que l’on ait 
rencontré ailleurs une disposition semblable à celle qui nous occupe. 
Peut-être l’observation du sommeil de ces feuilles, leur examen anatomique, 
et l’étude des condilions dans lesquelles apparaît ce phénomène, indiqueraient- 
ils le rôle de la foliole supplémentaire et les causes de son développement. 
M. le Président signale à l’attention de M. Maugin la culture faite 
(et probablement continuée encore aujourd’hui) dans le jardin du 
Luxembourg d’un Trèfle dont toutes les feuilles sont quadri- 
foliolées. 
M. le comte Jaubert fait à la Société la communication suivante : 
LES JARDINS DE NAPLES ET L’ILE D’ISCHIA, par M. le comte JAUBERT. 
Pour le moment, il ne fait pas bon herboriser dans l’ancien royaume de 
Naples, car le brigandage, ce fléau endémique des plus belles contrées de la 
terre, y sévit plus que jamais. Habitués que nous sommes à la sécurité que nous 
devons en France à l’adoucissement des mœurs, et aussi, il faut l’avouer, à 
notre bonne gendarmerie, nous avons de la peine à comprendre qu’en pleine 
civilisation, un gouvernement qui affiche de si hautes prétentions reste impuis¬ 
sant en face de telles indignités. Quoi qu’il en soit, ce serait de la botanique 
un peu chère que celle qui nous exposerait à faire quelque mauvaise rencontre 
au détour d’une touffe d’Arbousier ou de Laurier-Rose, et à être promené de 
foi ■ce dans la montagne jusqu’à parfait payement d’une rançon exorbitante, sous 
peine de quelque mutilation, pour le moins. Aussi, soigneux de ne pas renou- 
T. xtll. (séances) 19 
