282 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
voler l’imprudence que l’attrait des ruines classiques de Pestum nous avait 
fait commettre l’an dernier, nous sommes-nous borné, cette fois, à des localités 
où la police s’exerce encore assez régulièrement : aux jardins de Naples et à 
l’île d’ischia. 
Il ne faudrait pas, sur la foi des degrés de latitude, croire que le climat de 
Naples soit doué de qualités supérieures à celles de nos côtes méditerranéennes, 
surtout depuis que le comté de Nice a été rendu à la llore française de La- 
marck et De Candolle. Grâce à certaines circonstances locales, parmi lesquelles 
l’exposition et les abris jouent le plus grand rôle, l’hiver est généralement plus 
doux à Hyères, Cannes, Nice et Menton, séjours enchantés de la civilisation 
moderne, qui n’ont rien à envier aux classiques souvenirs de Baies et de Pouz- 
zoles. A Naples, la mauvaise saison n’est guère moins longue que chez nous, 
elle est assez souvent pluvieuse : le thermomètre y descend jusqu’à — 6 ou 
7 degrés. En janvier 1865, à Naples, nous avions trouvé les Crocus en fleuret 
1 *Oxaliscernua naturalisé partout; en février, à Pestum, le Narcissus Tazetta, 
l ' Asphodelus ramosus , Y Anémone apennina; mais, dans ce même mois de 
février, nous avons vu les coteaux de Pausilippe plus que saupoudrés de neige; 
le Vésuve en a été couvert le 18 avril 1835, et en 1836 précisément à la même 
date. Aussi les plantes de serre, qui ont besoin d’une température qui ne des¬ 
cende pas au-dessous de —|— 10 degrés, doivent-elles être rentrées, comme à 
Paris, vers le 15 octobre, et de même ne peuvent sans inconvénient être expo¬ 
sées à l’air libre avant le 15 mai. D’autres, qui paraissent plus rustiques, ont 
été risquées en plein air pendant l’hiver sous des abris temporaires : capu¬ 
chons de paille, paravents; mais souvent une mauvaise nuit a sufïi pour les re¬ 
léguer à jamais dans les listes nécrologiques qui donnent un démenti aux éloges 
exagérés dont le climat de Naples a été souvent l’objet. Aussi est-ce avec raison 
que depuis quelques années les personnes valétudinaires, fuyant les hivers du 
centre de l’Europe, ne vont plus chercher si loin de meilleures conditions 
d’existence. On conseille aussi aux touristes, dans leurs migrations périodi¬ 
ques, l’hiver à Rome, le printemps ou l’automne à Naples, car, dans l’un et 
l’autre séjour, avec la circonstance aggravante pour Rome de la malaria , les 
chaleurs de l’été, qui atteignent jusqu’à -f- 37 degrés à l’ombre, sont insup¬ 
portables, surtout sous l’influence énervante du sirocco; mieux vaudrait peut- 
être dans ce cas notre agaçant mistral. G’est alors que les heureux du jour se 
réfugient, à tire-d’aile de la locomotive, dans les fraîches vallées des Alpes. Il 
n’est pas étonnant que les plantes des pays froids ne réussissent pas dans les 
jardins de Naples; elles n’y peuvent guère vivre que garanties contre les rayons 
du soleil. 
L’aspect de la végétation des environs confirme ces données générales. A 
part quelques plantes spéciales au pays, mais de peu d’apparence, les espèces 
indigènes ou naturalisées qui, par leur forme et leur abondance, caractérisent 
le paysage, sont les mêmes que chez nous : avant tout, la Vigne, courant en 
