302 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
persister el son ovaire grossir ; décidément la fécondation avait réussi chez cette 
fleur; en effet, l’ovaire devint fruit et parvint à la maturité. 
Plus tard, des individus males du L. sphœrica dont la floraison avait été 
simplement un peu plus tardive que celle des individus femelles, fleurirent en 
abondance, et des fleurs femelles continuant en même temps à se produire, 
j’obtins un grand nombre de beaux fruits normaux. 
Le fruit, résultat delà fécondation hybride dont je suivais le développement 
avec beaucoup d’intérêt, ne présenta aucune différence appréciable avec les 
fruits normaux; il était de forme ovoïde, de moyenne grosseur, et de couleur 
normale (vert intense maculé de vert très-pale) ; (le fruit du Z. vulgaris 
var. leucantha , qui avait fourni le pollen, est de couleur blanche à la matu¬ 
rité, il est de forme cylindrique, de la grosseur du bras, et atteint un mètre 
et demi de longueur). Je me demandais si ce fruit, que je regardais comme le 
résultat de la fécondation artificielle, n’aurait pas été le résultat de la féconda¬ 
tion par quelque fleur mâle du Z. sphœrica , qui aurait échappé à mes recher¬ 
ches. Le semis des graines de ce fruit et la production de la nouvelle généra¬ 
tion pouvaient seuls trancher la question. 
J’ai ouvert le fruit à sa maturité, il renfermait un grand nombre de graines 
parfaitement conformées; je les ai semées au printemps de 1865 ; puis, j’ai 
semé, dans une autre partie du jardin, des graines provenant des fruits fécon¬ 
dés normalement. Les unes et les autres ont parfaitement levé et ont poussé 
vigoureusement. Les Lagenaria sphœrica type suivirent leur développement 
normal. Les graines provenant du fruit résultant de la fécondation hybride pro¬ 
duisirent des plantes dont le feuillage était identique avec celui de la plante- 
« 
mère, le Lagenaria sphœrica; ces plantes ne produisirent d’abord que des fleurs 
mfdes qui me semblaient moins grandes, moins odorantes, et surtout beaucoup 
moins abondamment fournies de pollen que les fleurs des plantes normales. 
Enfin des fleurs femelles parurent, non sur des pieds différents de ceux qui 
portaient des fleurs mfdes, mais sur les mêmes pieds ; la plante, si semblable 
d’aspect au L. sphœrica (la plante maternelle dioïque), était parfaitement 
monoïque , comme la plante paternelle, le L. vulgaris. A partir de l’apparition 
de ces fleurs femelles, la question était décidée, la plante était franchement hy¬ 
bride, et Ions les pieds obtenus du semis paraissaient même hybrides au même 
degré. 
L’inflorescence et les fleurs de cet hybride sont exactement intermédiaires par 
leur forme entre les espèces maternelle et paternelle. L’inflorescence, au lieu 
d’être multiflore comme dans le sexe mâle du Z. sphœrica , est subuniflore 
comme chez le L. vulgaris. Les fleurs ont le long pédicelle du L. vulgaris , 
elles sont intermédiaires, par leur grandeur, entre celles du Z. vulgaris et celles 
du Z. sphœrica , dont elles ont, en partie, perdu le suave parfum; somme 
toute, la plante a perdu de sa beauté en revêtant une partie des caractères du 
Z. vulgaris. 
