k'2L | SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
L.-G. Richard, dans son ouvrage posthume sur les Conifères, a donné de 
très-élégantes figures analytiques du Dacrydium cupressinum (1), et, dans la 
description de la fleur femelle (2), il dit qu’elle est enveloppée d’un involucre 
à orifice d'abord contracté et clos, s’ouvrant ensuite peu à peu par le sommet, 
et finalement débordé par « le fruit qui prend un tel accroissement, que cet 
involucre ne forme plus à sa base qu’une courte cupule ». 
L’appareil que Richard considérait comme une partie accessoire, et non 
comme une partie constituante delà fleur femelle, est interprété d’une manière 
absolument opposée par Endlicher (3) : c’est pour lui le tégument extérieur 
de l’ovule et plus tard de la graine. 
Nos observations nous ont conduits à nous rallier h l’opinion de L.-C. Ri¬ 
chard, et à rejeter comme erronée l’opinion contradictoire d’Endlicher. Il 
suffit d’isoler soigneusement les parties constitutives de la fleur femelle avec 
des aiguilles à dissection, pour s’assurer que le prétendu tégument extérieur 
de l’ovule n’est autre chose qu’une partie accessoire étrangère à cet ovule, 
mais qui le recouvre et le protège dans sa jeunesse. 
On ne saurait s’y tromper.dans le Dacrydium araucarioides , où cette partie 
accessoire, sorte de faux-arille, enveloppe, comme d’un capuchon plus ou 
moins largement ouvert en haut et en dedans, un ovule orthotrope dressé 
obliquement et inséré vers la base de la bractée fertile. 
Mais il n’en est pas de même dans le Dacrydium taxoides. Ici l’ovule or- 
thotrope est inséré un peu au dessus de la base de la bractée fertile, et son 
sommet est dirigé obliquement en bas. Le faux-arille, inséré en fer-à-cheval 
allongé sur la bractée fertile, est complètement réfléchi sur l’ovule, et se pro¬ 
longe en une partie conique, qui donne si bien à l’ensemble l’aspect d’un 
ovule anatrope, que nous avions d’abord fait de la plante un Podocarpus. 
Nous avons remarqué d’ailleurs que ce tégument accessoire, au lieu de 
grandir et de devenir de plus en plus charnu comme celui de l’If, ne prend 
aucun accroissement, et ne forme à la base même de la graine qu’une petite 
cupule sèche et membraneuse échancrée d’un côté, et prolongée en un petit 
appendice conique. La graine est presque complètement dressée lorsqu’elle 
approche de la maturité, en sorte que le micropyle a décrit un arc de près de 
90 degrés pendant les phases successives de la transformation de l’ovule en 
graiiie. 
(1) Planche 2, ilg. 2. 
(2) Page J 7. 
(3) Gemmula unica...., inlegumento exteriore laxo. semen. integumento exte- 
riorelaxo, carnoso, ore lato liiante, nucleo rnulto breviore, disciformi. (Endlicher, Syn. 
Conif. p. 224.) 
