REVUE BIBLIOGRAPHIQUE. *2(15 
Uclïer «Sic Zwisclicnfornicift zwisclicn fllcn 0 b S 1 L%eï 2 ec 81 - 
artcu (Sur les formes intermédiaires aux espèces végétales)', par M. C. 
Nægeli ( Sitzungsberichte der K. Bayer. Akademie der Wissenschnften 
zu Muenchen, 1866, pp. 190-235). 
Les intermédiaires que la nature nous offre entre un grand nombre d’es¬ 
pèces végétales nous montrent clairement, dit l’auteur, la parenté des espèces, 
et, d’un autre côté, nous prouvent qu’elles ne sont pas absolument différentes 
l’une de l’autre, et qu’elles dérivent les unes des autres, ou du moins d’une 
origine commune. Il est arrivé souvent aux descripteurs de prendre ces inter¬ 
médiaires pour des hybrides, en vertu d’une disposition préconçue que l’au¬ 
teur qualifie d’hvbridomanie. On peut suivre, dit-il, pour juger de la nature 
hybride d’une forme végétale spontanée, les règles suivantes. 
1. L’hybride est dans tout son système végétatif, même dans son inflores¬ 
cence et ses enveloppes florales, et le plus souvent aussi dans ses étamines et 
son pistil, complètement normal, et ne se distingue aucunement par ces 
organes du reste des végétaux; de sorte que nous ne pouvons décider à pre¬ 
mière vue si une plante donnée est ou non hybride. 
2. Gomme les hybrides sont souvent féconds, et que les individus des 
espèces légitimes sont parfois stériles, on ne peut tirer de l’état plus ou moins 
parfait des organes sexuels une preuve d’hybridité. 
3. Les hybrides sont des formations intermédiaires régulières, puisqu’ils 
ont tiré généralement leurs caractères d’une manière à peu près équivalente 
de ceux de chacun de leurs parents. Ils ne franchissent le cercle où la nature 
les enferme que dans des conditions très-limitées et très-déterminées, puisque 
leurs facultés de reproduction sexuelle sont affaiblies et que leurs forces végé¬ 
tatives sont surtout excitées. Nous ne devrons, par conséquent, revendiquer 
une plante comme hybride que quand ses caractères taxonomiques répon¬ 
dront à ce qu’exige la théorie. 
/i. Entre deux formes, il n’v a de possible qu’une seule forme intermédiaire 
de nature hybride, car pour les caractères taxonomiques de celle-ci, il est 
indifférent qu’elle ait eu pour père, pendant la fécondation, l’un ou l’autre 
de ses deux parents. Au contraire, l’hybride peut produire diverses variétés 
qui se rapprochent plus ou moins de ses parents. 
5. La fécondation croisée a lieu par un pollen étranger, pourvu que pen¬ 
dant le temps souvent très-court où l’organe femelle est apte, l’étamine de la 
fleur demeure éloignée du stigmate. Gomme ces circonstances sont fréquentes, 
et que, de plus, l’époque de maturité diffère souvent dans les organes des 
deux sexes et de la même fleur, on conçoit que, grâce aux insectes, les hy¬ 
brides soient si fréquents chez les plantes spontanées. 
6. Les hybrides d’espèces sont ordinairement stériles ou d’une fécondité 
bornée. Dans ce dernier cas, ils produisent par la fécondation intrinsèque un 
