LEGRÉ.— PIERRE REL0N. 
\n 
titude que Pierre Belon distingua parfaitement les trois espèces 
énoncées ci-dessus. 
Ne fut-ce que par la nature de ses fruits, le Pin Pignon a tou¬ 
jours été le plus facile à discerner. Dans le De arboribus coni- 
feris , Belon déclare qu’on le trouve cultivé ou spontané, mais 
toujours identique à lui-même, produisant en Pun et l’autre cas 
des cônes de grandeur égale, et procurant aux gens du pays un 
important revenu, à raison de ses pignons qui sont le remède le 
plus efficace que l’on ait jamais employé contre la toux (1). 11 
ajoute qu’on le rencontre à l’état spontané dans une multitude 
d’endroits, même en plaine, sur le territoire de la Gaule Narbo- 
naise (Provence et Languedoc), aux environs de Marseille, et dans 
beaucoup de localités d’Italie, telles que Ravenne, où cet arbre 
peuple des forêts très étendues. Les marchands vendent indiffé¬ 
remment les noyaux de ceux qui ont été plantés dans les lieux 
cultivés et de ceux qui sont nés sauvages. 
Les Remonstrances nous apprennent qu’il existait aussi de véri¬ 
tables forêts de Pinus Pinea aux alentours d’Aigues-Mortes, cir¬ 
constance parfaitement exacte, puisque cette végétation s’est per¬ 
pétuée là jusqu’à nos jours; les pignons en provenant étaient à 
Marseille l’objet d’un assez grand commerce. 
Toujours préoccupé de justifier du bon marché des graines à 
acquérir pour la diffusion des arbres, il écrit : « Un temps fut que 
voyant les noyaux des pignons desja triez, cassez et frais, n’estre 
vendus chez les drogueurs que cinq ou six sols la livre, donnoit 
merveille. Mais considérants les forests, et autour d’Aigues-Mortes 
en estre toutes, et aussi autour de Ravenne à deux journées es envi¬ 
rons y en avoir en si grande abondance, cessa, ains pensa que 
c’estoil trop. Qui seroit à Marseille, et en vouldroit avoir à charges 
de chevaulx, les trouvera pour les plus chers à quatre tournois la 
livre, ou pour le plus six deniers, c’est le bout du monde : mais 
entendez de ceux qui ne sont cassez. Donc en cela, qu’en doit en 
estimer que le port? » 
C’est à Ramatuelle, — nous avons eu plus haut l’occasion de le 
dire, — que Belon, dans les Remonstrances , a signalé la présence 
(1) Déjà, au xvi e siècle, les pharmaciens du Languedoc confectionnaient 
avec les [lignons des dragées ou pastilles appelées pignolats et dont le Stir- 
pium Adversarla de Pena et Lobel donne la recette. 
