LEGRE. — ANTOINE CONSTANTIN. 
137 
« Quand on voudroit bien faire ce tort à la nature, de l’accuser 
qu’elle eust laissé quelques contrées despourveües et indigentes de 
remedes necessaires à la conservation et restauration de la santé 
des hommes qui les habitent : oserions-nous dire cela de nostre 
Provence? De laquelle semble que la mesme nature ait voulu faire 
un abrégé de tout le monde, et y renfermer la fœcondité de tout 
ce qu’elle a esparsement distribué entre toutes les autres du globe. 
Elle nous a produit toutes les especes de grains, vins, huiles, sels, 
bestails, poissons, et toutes sortes de fruicts, soyes, laines, brief 
tout ce qui est propre pour la nourriture, entretien et plaisir des 
hommes. Elle nous exhibe le vermeillon, le safran, quand bon 
nous semble, la soulde, le pastel, la guesde. Elle nous présente 
pierres de toutes sortes, pour bastir et ediffier, plastrer, mouldre, 
cruser, et à faire verres. Le bolus (1) encores, le talc, le jayet, le 
coral, la croye (2) et l’ocre. Elle enferme dans ses flancs l’or, l’ar¬ 
gent, le mercure, le plomb, le soulfre, le fer, le vernis et le char¬ 
bon naturel (qui est une espece de bitume) pour purifier et rendre 
tous lesdicts minéraux propres à nostre usage. Et pour la guari- 
son de plusieurs maladies, par autre artifice incurables, elle nous 
elixe, dans ses entrailles, de bains naturels et tres-salutaires, à 
Digne et dans ceste cité d’Aix. Et neantmoins, quoyque nous 
habitions une tant fertille province et si apte à la production de 
toutes choses : nous ne voulons confesser estre abondans et tres- 
riches de remedes. » 
L’auteur de ce patriotique dithyrambe se nommait Antoine 
Constantin. Il était originaire de la Haute-Provence. « Il nâquit, 
faite par un conseiller au Parlement d’Aix. Cet ingénieux magistrat faisait 
remarquer que les fruits astringents, tels que ceux du Cornouiller et du 
Sorbier, mûrissent à l’époque même où ils peuvent servir à combattre les 
dysenteries produites par l’excès des fruits laxatifs comme les melons et les 
raisins. 
(1) Bolus, bol d’Arménie, médicament qui, au xvi e siècle, était employé 
contre la peste, et dans la composition duquel on faisait entrer une sorte de 
terre ou de pierre friable apportée d’Arménie. — Le botaniste provençal 
Hugues de Solier affirme, dans ses Scholies sur Aetius, que l’on extrayait cette 
même terre « de certaines petites collines situées près de Montmajour, aux 
environs d’Arles, ville très ancienne et très illustre de notre Provence ». 
(La Botanique en Provence au XVI e siècle : Hugues de Solier.) 
(2) Nom provençal de la craie. 
