138 
SÉANCE DU 26 AVRIL 1901. 
(lit Garidel (1), à Senez, ville Episcopale de ceste Province (2). 
Apres avoir fini ses études en Medecine, il prit le degré de Docteur 
dans TUniversité d’Aix, où il exerça la Medecine pendant un assez 
long temps avec l’entiere satisfaction du Public... Il étoit très- 
versé dans la connaissance de la matière médicinale, il possedoit 
à fonds les Auteurs Arabes; ce qui lui donna lieu d’examiner si, 
sans les drogues Arabesques, l’on ne pourroit pas guérir aussi- 
bien les maladies avec les remedes du Pais. » 
L’exemple populaire avait, du reste, confirmé ce novateur dans 
l’idée de substituer les remèdes indigènes à ceux apportés des 
pays lointains : 
« Le vulgaire, et mesmes les femmelettes semblent en cecy avoir 
esté plus curieuses et diligentes que nous : car elles ont mises les 
facultez de plusieurs medicamens en lumière, lesquelles nous 
estoyent auparavant incognuës. Et quant aux purgations la plebee 
coustumierement mesprise les estrangers, use de la catapuce, de 
la laureole, du tytimal, de l’hieble, et autres que la nécessité leur 
a faict expérimenter. Brief la populace met en besongne les me¬ 
dicamens produits en nostre Provence, tant aux internes qu’aux 
externes maladies, quelquefois avec meilleur succès et tousjours 
avec moins de frais que nous qui, preferans le rheubarbe, les 
tamarins, les mirobolans, la casse et autres drogues estrangeres, 
adultérées ou vermoulues et chanssies de vieillesse, outre le 
trouble que donnons aux malades à cause de l’odeur et du goust 
mausade, odieux et ingrat, sommes cause que les Apothicaires 
sont contraints (estant les drogues estrangeres si chèrement achep- 
tées) d’espuiser la bource des pauvres malades : tellement que 
(1) Histoire des plantes qui naissent aux environs d'Aix, Explication 
des noms des auteurs botanistes, p. vin. — Antoine Constantin était fils de 
Claude Constantin, dont Garidel ne nous fait pas connaître la profession, et 
de Jeannette Maicox. La date de sa naissance n’est pas indiquée. Mais comme 
nous savons qu’il se maria en 1580, si nous admettons qu’il était alors âgé 
d’environ trente ans, il serait né vers le milieu du xvi° siècle. 
(2) Le petit village de Senez, aujourd’hui chef-lieu de canton de l’arrondis¬ 
sement de Castellane (Basses-Alpes), fut jusqu’à la Révolution le siège d’un 
évêché. — L’auteur du De laudibus Provinciœ (Paris, 1551), Pierre Quiqueran 
de Beaujeu (d’Arles), avait été nommé, à l’âge de dix-huit ans, évêque de 
Senez par le roi François I er . Voir les détails que nous avons donnés au sujet 
de Quiqueran dans notre ouvrage intitulé : La Botanique en Provence au 
XVI e siecle : Pierre Pena et Mathias de Lobel (Marseille, 1899). 
