LEGRÉ. — ANTOINE CONSTANTIN. 
143 
laquelle la Medecine peut estre faicte des remedes qui se treuvent 
en chasque province, sans qu’on soit contrainct les aller mandier 
ailleurs, dressé et laict vulgaire parM. Antoine Constantin, d. en 
medecine à Aix en Provence. » 
De cette façon l’ouvrage paraissait écrit non point seulement 
pour les Provençaux, mais pour les habitants de chacune des 
autres provinces du royaume; ce que, du reste, l’auteur déclarait 
en termes exprès, dans son « Advertissement au lecteur » : 
« Ne pense pas, ami lecteur, combien que ce traicté semble 
s’adresser seulement aux Provençaux, qu’il ne soit aussi basti 
pour toutes les provinces de la France, et ne se puisse encores 
estendre plus loing... » 
D’après le plan conçu par Constantin, ce volume, ainsi que 
nous l’avons indiqué, n’était que le commencement d’une série; 
uniquement réservé aux purgatifs, il avait pour objet de vulga¬ 
riser les substances, douées de la virtus purgativa , qui pouvaient 
être empruntées aux ressources particulières du terroir provençal. 
Le traité de la pharmacie provençale est divisé en trois livres : 
Le premier, qui ne porte pas de titre spécial, est affecté à l’exa¬ 
men d’un groupe d’espèces végétales ayant la propriété de purger 
avec énergie, et appartenant presque toutes à la flore spontanée de 
la Provence; 
Le deuxième livre est intitulé : Des medicamens qui purgent 
sans faire aucune violence ou bien peu au corps humain ; il y est 
encore fait mention de diverses plantes spontanées; 
Enfin le contenu du troisième est indiqué au moyen de l’énon¬ 
ciation suivante : Des medicamens qui, outre ce qu’ils purgent le 
corps, ont ausi quelque pouvoir de le nourrir . Parmi ces médica¬ 
ments alimentaires, l’auteur introduit un certain nombre d’arbres 
fruitiers ou de plantes potagères. 
Nous voulons ici demeurer fidèle à la règle dont nous ne nous 
sommes jamais départi en écrivant nos études de botanique ré¬ 
trospective. Nous n’envisagerons Antoine Constaniin qu’en sa 
qualité de botaniste. Nous laisserons de côté tout ce qui, dans son 
œuvre, intéresse l’art médical ou pharmaceutique. Des divers 
chapitres consacrés aux plantes médicinales, nous extrairons seu¬ 
lement les passages qui peuvent offrir un intérêt botanique. 
L’auteur de VHistoire des plantes qui naissent aux environs 
d'Aix a fait un reproche à Constantin, considéré comme botaniste. 
