. LÉGUÉ. — ANTOINE CONSTANTIN. 
147 
qu’il n’y a presque lieu incull qui n’en soit peuplé, mesme que 
tous les chemins près la ville d’Aix en sont bordez. » 
Le Daphné Gnidiwn est assez commun dans la Basse-Pro¬ 
vence (1), mais le Cneorum tricoccum y est d’une extrême rareté. 
Honoré Roux, l’auteur du Catalogue des plantes de Provence, ne 
l’a cité que dans le département des Alpes-Maritimes. Un ouvrage 
antérieur, le Catalogue des plantes qui croissent naturellement 
dans le département des Bouches-du-Rhône , de Castagne, l’avait, 
signalé aux environs d’Arles. Mais on ne l’y a pas retrouvé, puisque 
le consciencieux Honoré Roux s’est abstenu de reproduire cette 
indication. Est-il possible d’admettre que si le Cneorum, pendant 
le xvi c siècle, était aussi abondant aux alentours d’Aix que l’affir¬ 
mait Constantin, il eût, depuis lors, entièrement disparu (2)? 
Ellébore. — « Les herboristes dépeignent deux principales 
sortes d’ellebore, le blanc et le noir : toutes les deux on treuve en 
ceste province et principalement aux montaignes qui voisinent le 
Dauphiné et Terre-neuve (3) d’où elles peuvent estre transplantées 
en nos jardins, comme plusieurs autres plantes, afin que nous 
puissions au besoin estre plus promptement et plus commodément 
secourus. » — Parmi les botanistes du xvi e siècle, les uns appe¬ 
laient Helleborus niger l’espèce à laquelle Linné a confirmé ce 
nom {Helleborus niger flore roseo de Gaspard Bauhin); les autres,, 
celle que fauteur du Species a nommée Helleborus viridis. 11 est 
(]) « Cette plante, écrivait Garidel, est fort commune dans nôtre terroir, on 
la trouve presque partout sur nos collines du Monteiguez, du Tholonet et 
ailleurs. » (Ibid., p. 460.) 
(2) La rareté du Cneorum tricoccum en Provence au xvi e siècle avait été 
constatée par Pierre Pena, qui a fourni au Stirpium Adversaria tous les 
articles relatifs à la flore provençale. Après avoir signalé une station de cette 
plante à Frontignan en Languedoc, il déclarait qu’elle était rare partout ail¬ 
leurs et notamment en Provence : « nec quidem in Galloprovineia, ubi tamen 
nascitur, multo prodit proventu. » ( Stirp . Adv., p. 157). Dans les nombreuses 
herborisations qui nous ont fait parcourir en tous sens les cinq départements 
découpés dans l’ancien territoire de la Provence, nous n’avons pas rencontré 
une seule fois le Cneorum. Honoré Houx, que nous venons de rappeler, ne 
l'avait jamais récolté lui-mème; il l’indique à Antibes, d’après Iluet; à Nice, 
Menton et Monaco, d’après Arduino. — Pierre Delon, vers le milieu du 
xvi e siècle, trouva cette Térébinthaeée à Ramatuelle, près Saint-Tropez (Var). 
(3) Vallée de Terre neuve, Terre neuve de Provence est le nom a, que les 
Piémontais donnaient autrefois au comté de Nice, depuis son annexion au. 
duché de Savoie en 1388 ». (F. Mistral, Trésor du Félibrige.) 
