156 
SÉANCE DU 26 AVRIL 1901. 
Par l’association des idées, à propos d’acclimatation, il s’étonne 
qu’on n’ait pas essayé de cultiver en Provence la rhubarbe : « Je 
m’esmerveille que depuis le temps qu’il y a que le rheubarbe a 
esté en si grand pris entre nous, qu’on n’aye taché d’en prouvoir 
ce pais, qui est une région temperée, tout ainsi qu’on y cultive 
maintenant les cannes à sucre, les pistaches, les palmes, et plu¬ 
sieurs autres plantes estrangeres (1). Mais en cela nous avons deux 
empeschemens principaux : l’un est la non-chalance et négligence 
nostre, qui a faict que nous ne voulons ou n’osons adjouster rien 
à ce que nos prédécesseurs ont inventé; l’autre est l’impieté et 
meschanceté des barbares, lesquels trouvent si bon que nous n’em¬ 
ployons presque autres drogues que les leurs, qu’ils ne nous 
mandent rien qui ne soit adultéré et corrompu. Il est certain que 
le rheubarbe en leur païs est une drogue de grand efficace : mais 
celuy qu’ils nous envoient est de fort peu de valeur, et la plupart 
sert mieux à l’embellissement des cheveux des femmes que pour 
autres médecines. » 
Décidément nos Provençales du xvi e siècle prenaient grand 
soin de leurs charmes et, pour se faire belles, appelaient à leur 
aide non seulement des plantes indigènes, telles que la Bryone et 
le Gouet, mais aussi l’exotique Rhubarbe ! 
Epithyme ou Goutte du Thym. — Ces deux synonymes nous 
présentent notre Cuscuta Epithymum L. « Il n’y a herboriste, 
écrit Constantin, qui n’aye en plusieurs endroits veu et recogneu 
l’epithime, qui est un simple de sov sans aucune racine qu’imme- 
diatement prenne nourriture de la terre, ains croit par dessus le 
thym, qu’il enveloppe en forme de cheveux rogeastres. D’iceluy 
nous avons aussi peu d’indigence que du thym son nourrissier. » 
Absinthe. — « Il n’y a herbe plus commune et plus cogneuë 
en ce païs que l’absinthe, et toutesfois le vulgaire n’a encores prins 
garde à sa faculté laxative... Des especes d’absinthe que les her¬ 
boristes ont cogneu et remarqué, nous n’en avons en ce païs que 
(1) Il est certain qu’au xvi e siècle la canne à sucre était cultivée en certains 
endroits de la Provence. Ce que dit Antoine Constantin confirme à cet égard 
le témoignage formel de Pierre Pena dans les Adversaria, et celui de Thomas 
Plaider en ses mémoires. — Voy., dans la série de nos études sur la Botanique 
en Provence au xvi e siècle, Pierre Pena et Mathias de Lobel et Félix et 
Thomas Platter (Marseille, 1900). 
