GERBER. — CAS DE CLÉISTOGAMIE CHEZ UNE CRUCIFÈRE. LXXI 
assez fréquemment chez Raphanus Raphanistrum L., Sisymbrium 
officinale Seop., Sisymbrium Irio L. 
La déformation florale qui se rapproche le plus de la nôtre 
semble être celle qui a été étudiée par M. Molliard et qui est due 
à Cecidomyia Raphanistri Kiefî, dont les larves vivent en colonie 
dans les fleurs du Raphanus Raphanistrum L. (1). Ici, en effet, 
comme dans le Biscutella lævigata L., les boutons floraux ne s’ou¬ 
vrent pas, par suite de l’hypertrophie des sépales et des pétales, 
lesquels se colorent également en rouge violacé; mais, tandis que 
les fleurs déformées du Raphanus Raphanistrum L. sont stériles, 
parce que, non seulement les grains de pollen n’arrivent pas à 
leur constitution définitive, mais encore les ovules sont atro¬ 
phiés, chez Biscutella lævigata L. le plus souvent pollen et 
ovules atteignent leur développement complet. 
Semblable développement complet des grains de pollen et des 
ovules se produit chez les fleurs fermées de Sisymbrium officinale 
Scop. hébergeant Diplosis ruderalis Kieff(2); mais, tandis que ces 
fleurs hypertrophiées restent stériles et cela, d’après M. Molliard, 
parce qu’elles ne s’ouvrent pas, les fleurs correspondantes du Bis¬ 
cutella lævigata L. sont le plus souvent fertiles, ainsi que nous 
l’avons vu. 
En résumé : Sous Vaction d’une Cécidomyide du genre Perrisia, 
les fleurs de Biscutella lævigata L. subsp. B. coronopifolia L., 
forma B. apricorum Jord. restent fermées; leurs tissus s’hyper- 
trophient, les pièces du calice et de la corolle se colorent en rose 
violacé. Tandis que certaines de ces fleurs restent stériles par suite 
d'une sorte de castration parasitaire, les autres sont fertiles et 
peuvent être considérées comme des fleurs cléistogames. Celte cléis- 
togamie est accidentelle et d’origine parasitaire. 
(1) Diptérocécidies florales (Ann. Sc. nat. Bot., 8 e série, t. I, p. 101. 
(2) Ibid , p. 105. 
