190 
ADDITION A LA SÉANCE Dü 10 MARS 1899 . 
rieure, le style est nul et les stigmates sont sessiles. Comme dans 
les chatons de S. undulata cités plus hauts, ces Heurs sont faus¬ 
sement hermaphrodites. Nous proposons de leur donner le nom 
de fleurs androgynes , pour ne pas les confondre avec les lleurs her¬ 
maphrodites vraies. 
En résumé, nous n’avons pas encore observé, dans les Saules, de 
fleurs hermaphrodites régulières. Nous avons vu des Heurs pro¬ 
venant de la transformation de 1 à 2 étamines en pistil avec con¬ 
servation de 1 ou 2 étamines à l’état normal. 
Le cas du S. triandra signalé par Koch pourrait au premier 
abord faire croire à une Heur régulière. L’explication de Koch 
faisant de ce Saule un individu mâle, 3-andre, dont l’étamine 
moyenne a été transformée en pistil, paraît donner l’explication 
la plus simple et la plus vraisemblable, elle semble confirmée par 
Jes états analogues ou intermédiaires que nous venons de signaler 
dans les X S. undulata , X S, sepulcralis , X S. rubra , S. pen~ 
tan dm , S. cinerea , S. purpurea. 
Explication de» planches IV, V et VI de ce volume, 
Planche IV. 
X Salix sepulcralis Simk. (S. alba X babylonica Simk). 
A. — Hameau portant des chatons mâles, des chatons femelles et d’autres 
androgynes. 
B. — Hameau portant des bourgeons. 
CL — Fleur femelle normale. 
D. — Fleur mâle normale. 
E. — Fleur androgyne avec une étamine et oilrant une capsule régulière. 
F. — Fleur anomale, étamine paraissant normale et capsule irrégulière. 
G. — Écailles. 
Planche V. 
Salix Hoppeana Willd. 
A. —^Rameau portant des chatons a îdrogynes ave; des lleurs mâles régu¬ 
lières munies de trois éta.nines, des lleurs femelles régulières, et 
des fleurs anomales e. andrjgynes. 
B. — Fleur mâle régulière. 
G. — Fleur femelle normale* 
