“250 
ADDITION A LA SÉANCE DU 10 FÉVRIER 1809. 
Linària cymbalaria Mill. — Hab. San Miguel à Ponta Delgada 
et à Abelheira. N’était connu qu’à Payai. 
Pulegium Tomentella Presl. Mentha Pulegium Auct. azor. 
omnium non L. ! — Le véritable Pulegium vulgare (Mentha Pul.) 
ne vient ni aux Açores, ni à Madère, ni aux Canaries. 11 y est rem¬ 
placé par le P. Tomentella , espèce commune dans l’extrême sud 
de l’Europe et assez distincte du vulgare. 
Ballota nigra L. — Indiqué vaguement à San Miguel, par 
Drouet, Cat ., p. 183, et par Watson (Azov., p. 382); mais n’avait 
plus été retrouvé; ce qui lait dire à M. Trelease (Bot. Azor., 
p. 136) « Not recently collected ». M. Carreiro me l’a envoyé de 
Ramalho (n° 423) et de Prestès (n° 424). 
Calamintha bætica Boiss. Reut. — C. officinalis et C. Nepeta 
Auct. azor. — Tous les échantillons que je possède des Açores se 
rapportent au C. bætica. Aucun doute à cet égard. 
Clinopodium vulgare f. Treleasei Gandoger. — Cette forme, 
qui est peut-être une race nouvelle, est assez voisine du C. arun- 
danum (Boiss.). Elle s’en distingue surtout par ses feuilles large¬ 
ment ovales-cordées, rougeâtres en dessous et les dents du calice 
raides. M. Trelease ajoute : « Differs from usual Clinopodium of 
the two continents in its shorter nodes and short deltoid-ovates 
leaves, tinged witli purple, like the stem. The calyx quite short 
and its teeth are rigid. » — Trouvé à Yallagâo, San Miguel. N’était 
connu qu’aux îles Florès et Santa Maria. 
IIeleocharis limosa Br. — Les échantillons récoltés au Picodo 
Carvào (Carreiro, n°470) me paraissent semblables à ceux que je 
possède de l’Afrique australe (leg. Laidley), du Cap (leg. Mac 
Owan; Schlechter), d’Abyssinie (leg. Schimper) et du Kordofan 
(leg. Kotschy). Sauf meilleur avis, c’est donc une plante nouvelle 
pour les Açores. 
Cyperus dieformis L. — San Miguel : Sete Cidadès. — Nouveau 
pour les Açores. 
Scirpus mucronatus L.— San Miguel : Sete Cidadès. — Nou¬ 
veau pour les Açores. 
