ROZE. 
CH. DE LESCLUSE ET L’IDÉE DE LA SEXUALITÉ YÉGÉT. 423 
Abrotonum fœmina et mas — Santolina Chamæcyparissus L. et Arte- 
misia Abrotanum L . 
Veronica mas et fœmina = Veronica officinalis L. et Y. serpvllifolia L . 
Anagallis mas (phœnicea) et fœmina (cærulea) = Anagallis arvensis L. 
Pseudohepatorium mas et fœmina = Eupatorium cannabinum L. et 
Bidens tripartita L. 
Polygonum mas et fœmina — Polygonum aviculare L. et Hippuris vul- 
garis L. 
Verbascum album mas, V. album fœmina albo flore et V. album fœ¬ 
mina luteo flore — Yerbascum Thapsus L., Y. [Lychnitis L. et 
V. phlomoides L. 
Hierabotane mas et fœmina — Veronica Teucrium L. et Veronica Cha- 
mædrys L. 
Orchis Serapias mas et fœmina = Orcliis bifolia L. et Ophrys insec- 
tifera L. 
Lavandula mas et fœmina = Lavandula Spica var. a. et p. L. 
Pœonia mas et fœmina = Pæonia officinalis var. mascula et feminea L. 
Mandragora mas et fœmina = Atropa Mandragora L. 
Merveille masle ( Charantia) et Merveille femelle ( Balsaminum ) = 
Momordica Balsamina L. et Impatiens Balsamina L. 
Asphodelus mas et fœmina — Asphodelus ramosus L. 
Cornus mas et fœmina — Cornus mas L. et Cornus sanguinea L. 
T ilia mas et fœmina = Tilia europæa L. 
Cette liste de noms déplantés n’indique-t-elle pas déjà combien 
était vague la conception que les auteurs pouvaient avoir de la 
sexualité végétale? Mais voici ce qu’il est dit du Chanvre : « Il y 
a deux sortes de Chanvre : l’une appelée masle ( Cannabis mas), 
l’autre femelle (Cannabis fœmina). La première espèce appelée 
Masle a la tige ronde et creuse de 4 ou 5 pieds de haut, fort bran- 
chue et resemblant à un arbrisseau : au sommet des branches 
croissent petites boursettes rondes, esquelles est contenue la se¬ 
mence ronde. La Femelle resemble à la devant dicte en feuilles, 
mais la tige est plus gresle, plus simple, sans aucunes branches 
colaterales, ne portant fruict, ne semence, sinon petites fleurs 
blanches, qui comme poudre s’en voilent au vent. Ces deux espèces 
de Chanvre sont semées aux champs, et proviennent toutes deux 
(qui est à esmerveiller) d’une même semence. » 
Cette dernière remarque est de Clusius qui la répétera dans son 
Histoire des plantes rares. C’était, en effet, un fait surprenant à 
constater que la même graine pût reproduire soit le mâle, soit la 
