428 
SÉANCE DU 24 NOVEMBRE 1899 . 
d’abord pâles, mais, lorsqu’ils sont déjetés de côté, ils sont jaunes 
el saupoudrés pour ainsi dire d’une certaine poussière (tels sont 
les sommets [anthères] de presque toutes les fleurs). » 
Il n’oublie pas non plus de signaler cette présence du pollen 
chez les Cupulifères et les Conifères. Voici ce qu’il dit à propos du 
Quercus Ilex : « Cet arbre porte, à l’extrémité de petits rameaux, 
plusieurs chatons oblongs qui montrent en s’ouvrant de petites 
lleurs mousseuses et jaunes imprégnées de pollen et fine pous¬ 
sière. » Et de son Pin d’Autriche : « Au mois de mai, à l’extrémité 
des rameaux, l’arbre porte des sortes de grappes couvertes de 
minces écailles qui, spontanément, par les écailles entr’ouvertes, 
laissent voir des chatons verdâtres ou pâles, remplis d’un pollen 
jaune, ou poussière, qui se disperse au léger souffle du vent. 
Puis, du milieu des grappes, de nouveaux germes sortent dans le 
même mois, couverts de leurs feuilles nouvelles qui sont comme 
encloses dans une membrane mince; ces germes, à leur extrémité, 
avant que les feuilles poussent et se développent, présentent le 
rudiment du fruit , déjà assez grand et adhérant solidement à la 
base des germes, le fruit de l’automne précédent non mûr, vert, 
se montrant réfléchi à l’aisselle des rameaux. » 
On peut conclure de ces citations que les détails descriptifs 
laissent peu à désirer, relativement aux organes floraux. Dans 
tous les cas, Clusius avait très bien remarqué que dans la fleur 
se trouvait le rudiment du fruit. C’est ainsi qu’à propos de l’Oli¬ 
vier il dit que sa fleur est d’un vert blanchâtre, qu’elle est com¬ 
posée de quatre folioles et qu’elle entoure le rudiment du fruit. 
Il s’exprime également en ces termes, au sujet de son Narcissus 
tatifolius indiens : « Au milieu de la fleur est le style, sous lequel 
se trouve le rudiment de la capsule triangulaire , qui sans doute 
aurait donné de la semence et serait arrivé à maturité, si la fleur 
n’avait pas été coupée. » 
Mais, si la fleur contenait le rudiment du fruit, si le fruit succé¬ 
dait à la fleur, ce qui est l’expression presque toujours employée 
par Clusius dans ses descriptions, quel pouvait être pour lui le 
rôle de la fleur? Évidemment l’idée d’une fécondation ne pouvait 
lui venir à l’esprit. Et cependant, s’il n’y avait pas fécondation, il 
y avait fécondité. Voici ce que dit Clusius au sujet de la Fritil- 
laire impériale : « La fleur tombée, aussitôt les capsules qui 
seront fécondes se redresseront... » Et à propos d’une Ombelli- 
