LEGRÉ. — LA BOTANIQUE EN PROVENCE AU XVI e SIÈCLE. XXXIX 
elles jusqu’à irilluencer le gouvernement de Venise? Toujours est-il 
que le directeur du jardin de Padoue fut en butte à des tracas¬ 
series administratives. Son traitement fut suspendu, et quatre 
esattori (1) eurent mission de vérifier si, sous son autorité, les 
intérêts du jardin n’avaient pas eu à souffrir. 
Le résultat de l’enquête fut entièrement favorable à notre bota¬ 
niste (2). Mais tous ces ennuis finirent par le décourager. Brus¬ 
quement, en 1561, il se démit de ses fonctions, et partit aussitôt 
pour Fer rare. 
On a prétendu que, retiré dans cette ville, il résolut d’y ensei¬ 
gner publiquement la médecine. Mais ce fait est contesté par 
Tiraboschi. En réalité Anguillara occupa ses loisirs et mit toute 
son application à composer de la thériaque, aidé par un moine 
augustin, Frate Evangelista Quadramio, que protégeait le duc de 
Ferrare. D’un voyage dans la Pouille, entrepris en compagnie du 
religieux pour aller y cueillir des simples, Anguillara rapporta 
une fièvre pestilentielle dont il ne put se guérir (8) : il s’éteignit à 
Ferrare au mois d’octobre 1570. 
Si, pendant cette retraite de dix années, il n’enseigna point, 
comme professeur attitré, la médecine et la botanique, du moins 
continua-t-il à être recherché et consulté par des étudiants ou des 
botanistes, désireux de s’instruire en recourant à ses lumières et à 
son expérience. 
Cette circonstance nous est révélée dans le grand ouvrage que 
publièrent en 1571 Pierre Pena et Mathias de Lobel, le Stirpvum 
Adversaria. 
Des relations familières et suivies s’établirent entre Anguillara 
et les deux signataires de ce livre célèbre, ou tout au moins celui 
des deux qui en fut le principal rédacteur, — le Provençal Pierre 
Pena (4). 
(1) Littéralement ce percepteurs », mais ici il conviendrait de traduire par 
« inspecteurs des finances ». 
(2) Tiraboschi nous apprend, d’après Faccioli (F asti Gymnasii Patavini ), 
que l’Université de Padoue prit parti pour Anguillara et lit justice des 
calomnies dont il était victime : « nella quai occasione perô l’Università stessa 
rendette ail’ Anguillara onorevole testimonianza, e ribattè le calunnie 
appostegli. » 
(3) Le même historien ajoute que cette c febre pestilenziale » lui avait été 
occasionnée « per molti suoi disordini ». 
(i) Voir à ce sujet ce que nous avons exposé dans l’ouvrage qui a pour 
titre : La Botanique en Provence au XVI e siècle ; Pierre Pena et Mathias 
