liii 
LEGRE. — LA BOTANIQUE EN PROVENCE AU XVI e SIECLE. 
ses entrepôts. Manlich, un beau jour, décida Rauwolffà se rendre 
lui-même en Syrie, afin d’y présider à des achats de drogues. 
L’ancien étudiant de Montpellier eut ainsi l’occasion de revoir la 
Pi ’ovence. Parti d’Augsbourg à cheval le 18 mai 1573, il arrivait 
à Nice le 1 er juin suivant. Après un repos de vingt-quatre heures, 
il se dirigea vers Marseille, où il devait s’embarquer sur le navire 
Sanla-Croce à destination de Tripoli de Syrie. Il passa par An¬ 
tibes, Cannes, le Luc, Brignoles, et fit son entrée à Marseille le 
5 juin. Il alla loger dans la maison de Manlich. Trois mois s'écou¬ 
lèrent avant que le Santa-Croce fût en mesure de mettre à la voile. 
Rauwolff profita de ce retard pour nouer des relations avec « des 
docteurs et des pharmaciens ». Il se lia surtout avec Jacques 
Raynaudet, pharmacien dont il a loué le savoir et le zèle. Sous la 
conduite de ce confrère expérimenté, le botaniste allemand put 
faire, dans le terroir de Marseille, de fructueuses herborisations. 
Il s’embarqua le 1 er septembre 1573. Son séjour en Orient se pro¬ 
longea pendant deux ans et demi. Malgré des difficultés et des 
dangers de toute sorte, il parcourut une vaste étendue de pays. 
Il visita Damas, Alep, Bagdad, Mossoul, les ruines de Babylone, 
de Ninive et de Palmyre, traversa la Phénicie et la Palestine, 
explora le Liban et l’Anti-Liban, et poussa jusqu’à Jérusalem. Au 
retour, il vint aborder à Venise, et le 12 février 1576 il rentrait à 
Augsbourg. Il y reprit l’exercice de la profession médicale. Une 
relation de son voyage, qu’il écrivit en dialecte souabe, fut im¬ 
primée pour la première fois en 1582. 
Contrairement à ce qui s’est produit pour la plupart des her¬ 
biers formés parles botanistes célèbres du xvT siècle, nous n’avons 
pas à déplorer la disparition de celui auquel Rauwolff confia les 
plantes colligées en Languedoc, en Provence, en Italie, en Suisse, 
en Orient. Cet herbier existe toujours : il est conservé à Leyde. 
Nous avons trouvé aux archives de l’Université de cette ville une 
lettre inédite que le botaniste-voyageur écrivit en 1584 à Charles 
del’Escluse, qui résidait alors à Vienne. Dans cette lettre, le méde¬ 
cin d’Augsbourg demandait à Clusius de lui signaler quelque 
prince botanophile et généreux auquel il se déclarait prêt, le cas 
échéant, à faire hommage de son herbier. Avait-il de son vivant 
rencontré ce prince idéal en la personne de l’Électeur de Bavière? 
Ou bien la transmission de l’herbier ne s’opéra-t-elle qu’après la 
mort du collecteur? Toujours est-il qu’au cours de la guerre de 
