DAVEAU. — LE QUERCUS OCCIDENTALIS GAY. LXXXIX 
- les cupules des fruits tombés et les fruits en phase de maturation 
biennale. 
Il résulte encore des observations de M. Coutinho : 1° que des 
glands de maturation évidemment annuelle présentaient des 
cupules à écailles courtes, de même que des glands à maturation 
bisannuelle portaient des cupules à écailles longues, semblables à 
celles du Q. Suber type ; 2° que les Chênes-lièges de Cintra présen¬ 
taient souvent des feuilles persistant deux années ef qu’inver- 
semënt des Chênes-lièges à glands évidemment annuels ne présen¬ 
taient de feuilles que sur les seules pousses de l’année. 
Il faut bien du reste reconnaître que, pour la durée de la fron¬ 
daison d’un arbre, l’observation directe peut seule donner une 
certitude complète. Cette durée est très difficile à déterminer dans 
les échantillons d’herbier, où il arrive le plus souvent en effet que 
les feuilles les plus anciennes se détachent et tombent. Sur les 
échantillons frais, il est facile de reconnaître les deux pousses 
annuelles (et par suite la fausse insertion biennale du fruit), 
la pousse estivale, c’est-à-dire la seconde, est plus pubescente, 
elle a aussi des feuilles plus étroites. 
Du reste le même fait a été observé en Algérie et en Portugal 
sur le Q. Mirbeckii. M. Pereira Coutinho établit que, si plusieurs 
auteurs considèrent à tort ce Chêne comme mûrissant son gland 
en deux ans, l’erreur provient de ce que ces observateurs ont été 
trompés par l’examen d’échantillons d’herbier à pousse estivale, 
le bois aoûté de l’année portant des glands situés au-dessous 
d’une vigoureuse pousse d’été. Ces glands semblent ainsi être in¬ 
sérés sur un rameau de deuxième année. 
D’après la dernière édition de la Flore forestière de Matthieu, 
entièrement revue par M. Fliche (1), la maturation biennale du 
gland n’est plus considérée comme le caractère principal du Chêne 
occidental. Notre éminent confrère admet que ce Chêne est une 
race bien accusée, plus robuste au froid que le type, et cite des 
expériences comparatives de semis de ce Chêne et de glands de 
Catalogne. Tandis que les jeunes sujets issus de ces derniers sont 
morts, ceux provenant des landes de Gascogne seraient encore 
vivants; le Chêne-liège de Trianon ( Q . occidentalis Gay) en serait 
un autre exemple. Or nous ferons remarquer que le Chêne-liège 
(1) Flore forestière , 4 e édit., p. 385. 
