XC1V 
SESSION EXTRAORDINAIRE A HYÈRES (VAIi), MAI 1899. 
répand le long des torrents du Midi, mais seulement d’amont en 
aval, par le transport des rhizomes arrachés des berges, trans¬ 
portés plus loin et recouverts bien vite de sable et de limon. L ’Apo- 
nogelon dislachyum et le Jussiœa grandiflora se comportent à 
peu près de la même manière. Les Bambous, qui ne fleurissent 
jamais, ne peuvent-ils être naturalisés dans certains pays à la 
manière de YArundo Donax ? Il est probable que si. 
Étendant dans ce sens la définition d’A. de Candolle, nous con¬ 
sidérons comme naturalisées dans un pays les espèces dont l’ori¬ 
gine étrangère n’est pas douteuse, mais qui y sont établies d’une 
manière qu’on peut considérer comme définitive. 
Les espèces étrangères qui n’ont pas subi une assez longue 
épreuve, qui semblent ne se maintenir qu’à la faveur de condi¬ 
tions particulières, ne sont encore que des plantes adventices. 
Bans un travail en cours de publication et qui fait honneur à 
la patiente érudition de son auteur, M. F. llôck a énuméré déjà 
258 espèces comme introduites dans l’Europe centrale depuis un 
demi-siècle; il y voit, avec raison, des plantes adventices. Son 
travail, tout analytique, formera une base solide pour les recher¬ 
ches de nos successeurs. 11 leur permettra peut-être de tracer 
exactement les voies suivies par quelques espèces et de déterminer 
les possibilités et les conditions de la naturalisation dans nos 
pays tempérés. Pour le moment, il serait illusoire de vouloir 
le tenter ; nous devons nous contenter de rassembler des faits et 
de les préciser. 
La question de savoir dans quelle mesure les plantes introduites 
dans un pays peuvent s’y naturaliser, c’est-à-dire s’y établir d’une 
manière permanente à côté des espèces indigènes, intéresse au 
premier chef la géographie botanique. Nous l’avons rappelé plus 
haut, une plante ne saurait être naturalisée dans un pays que si 
elle y trouve un ensemble de conditions de climat et de sol aussi 
rapproché que possible de celui auquel elle est soumise dans son 
pays d’origine. Toutes les tentatives faites pour plier une espèce 
végétale à des conditions nouvelles sont illusoires; nos horticul¬ 
teurs savent à quels échecs elles aboutissent, sans exception; sur 
ce point, le rôle de l’horticulteur doit se borner à connaître les 
exigences des espèces qu’il destine à la culture permanente en 
plein air. 11 ne peut tenter de les cultiver là où elles ne peuvent 
satisfaire ces exigences, sans aller au-devant d’un insuccès certain. 
