CXCVI SESSION EXTRAORDINAIRE A HYÈRES (VAR), MAI 1899 . 
les hybridations spontanées sont assez rares dans les jardins bo¬ 
taniques, sauf dans quelques genres, Cistus , Mentha, Verbascum , 
chez lesquels elles se produisent aussi aisément que dans nos 
campagnes. 
Toutefois, la conclusion essentielle que nous tirons de nos 
études chez M. Deleuil, c’est que les produits d’une même hybri¬ 
dation entre deux espèces sont extrêmement différents les uns 
des autres et d’autant plus dissemblables que les espèce croisées 
sont elles-mêmes plus distinctes l’une de l’autre. Les botanistes 
qui jugent à première vue la nature et l’origine d’un hybride 
supposé observé en passant dans la flore spontanée apprécieront 
eux-mêmes le cas qu’on peut faire de leurs observations. 
VISITE AU MUSÉE DE LA VILLE D’HYÈRES. RAPPORT de M. FIjAHAUIjT. 
Le Musée de la ville d’Hyères a pour conservateur M. Alfred 
Caval, un de ces hommes amoureux de la nature, qui, pour n’a¬ 
voir pas été coulés dans les moules officiels, n’en apportent pas 
moins à leur œuvre des qualités maîtresses. Leur œuvre! On en 
peut parler lorsqu’il s’agit d’hommes qui se sont faits eux-mêmes, 
sans maîtres ou à peu près. Les botanistes honorent un trop grand 
nombre de maîtres qui reconnaissent cette origine modeste pour 
qu’il soit besoin d’insister. Encouragé par J.-B. Jaubert, dont les 
collections ornithologiques sont l’une des richesses du Musée de 
Marseille, M. Gavai provoqua la création d’un Musée à Hyères en 
offrant sa précieuse collection ornithologique. Elle comprend au¬ 
jourd’hui 1200 exemplaires, dont 190 espèces d’oiseaux de Pro¬ 
vence. Le Musée fut définitivement créé en 1883. 
M. Abeille de Perrin enrichit le Musée naissant d’une remarquable 
collection entomologique et d’une série d’œufs d’oiseaux qui com- 
pléta la collection Gavai. M. Ch. de Boutiny, ancien élève de l’Ecole 
des Mines, lui fournit une riche contribution minéralogique. 
M. IL Dellor le gratifia d’une nombreuse série de coquilles ma¬ 
rines, fluviales et terrestres. 
La Commission du Musée, pleine de sollicitude, a eu l’excel¬ 
lente idée de séparer, autant que possible, les objets de prove¬ 
nance étrangère des produits indigènes, et surtout des échantillons 
régionaux. La ville accorde au Musée une subvention annuelle de 
