SÉANCE EU 10 AVRIL 1863. 181 
(lialemcnt que M. Durand-Duquesnay (1) a trouvé aux environs de Lisieux 
des Primula variabilis dont les fleurs étaient remarquables par leur ten¬ 
dance à prendre des couleurs variées ; j’ajouterai même que, cette année, 
M. Ingelrest a rencontré sur le plateau de iMalzéville un pied de cette plante, 
à fleurs purpurines, et celui-ci était certainement sauvage. D’une autre part, 
il résulte des observations et des expériences que j’ai faites au Jardin de 
Nancy, et qui seront prochainement publiées, que, dans certains genres, les 
hybrides devenus fertiles varient d’une manière incroyable, quant à la colo¬ 
ration de leurs fleurs et même dans presque tous leurs organes, à ce point 
que l’hybridation doit être considérée comme une des causes de variations les 
plus puissantes parmi celles qui modifient les végétaux. 
Toutefois, si l’on considère que le Primula variabilis , observé dans deux 
localités seulement du département de la Manche, s’y montre en un petit 
nombre d’individus, dans le coin d’un pré, il est. permis de soupçonner que 
cette plante a pu être importée dans ces deux localités exceptionnelles avec le 
fumier qu’on répand sur les prairies, et d’autant plus que dans les communes 
rurales on jette sur Ses fumiers tous Ses débris des jardins, que le Primula 
variabilis , qu’on y cultive souvent en bordure, doit être déplanté au bout de 
quelques années, pour rétablir la régularité des bordures, que le nombre des 
pieds devient dès lors surabondant et que les souches inutiles sont jetées au 
dehors, c’est-à-dire le plus souvent sur des fumiers; or ces rhizomes, ou 
même les graines, ont bien pu suivre la même voie de transport que la 
matière fertilisante dont nous parlons. On trouvera sans doute cette suppo¬ 
sition hasardée, mais une station aussi exceptionnelle, se montrant dans les 
conditions que nous venons de relater, semble cependant présenter les carac¬ 
tères d’un fait purement accidentel. On sait combien de plantes européennes 
l’homme a transportées à son insu, dans les régions les plus éloignées du 
globe. Il n’y a rien d’impossible que des plantes d’un jardin aient été trans¬ 
portées dans des prairies du voisinage. Nous connaissons, du reste, un exemple 
analogue du transport d’une autre Primevère dans une région où elle n’exis¬ 
tait pas antérieurement. Ce fait, je le liens de mon ami la docteur Mougeot, 
qui l’a observé quelques années avant sa mort. Le Primula officinalis 
n’existe pas à Bruyères, et c’est, à quelques lieues de cette ville, à la limite du 
muscheîkalk, qu’il commence à paraître; il abonde dans toute la plaine de 
Lorraine et s’étend même partout sur les coteaux calcaires qui la bordent à 
l’ouest. Or, en 1855, il se montra pour la première fois dans un pré qui, 
l’année précédente, avait reçu à l’automne une abondante fumure provenant 
d’un cheval nourri avec du foin recueilli dans la plaine. 
Quelle que soit l’idée qu’on se forme sur l’explication que nous hasardons, 
il est pour nous bien établi que le fait observé par M. Lebel doit être nécessai- 
(1) Voyez le Bulletin, t. VIII, p. 10. 
