188 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
de celle de Loiseleur : les segments du périgone réfléchis et dressés par suite 
de l’inclinaison de la fleur, comme dans les Cyclamen et le Dodecatheon. 
La plante indiquée par Bonnemaison croît dans des îlots éloignés de la côte 
du Finistère, îlots peu fréquentés, d’un abord difficile, dans une mer assez 
mauvaise, surtout au printemps. Par un temps favorable, la traversée se lait 
en deux heures; par une mer agitée, le trajet est beaucoup plus long; j’ai mis 
huit heures à l’accomplir. 
Peu de naturalistes vont dans ces îles; on n’en a rapporté que rarement le 
Narcisse, dont la floraison, de courte durée, a lieu du 5 au 25 avril. 
M. J. Gav, l’un des dovens des botanistes français, avait été avec son fils 
aux îles Glénans, il y a une quinzaine d’années, dans une saison où il ne reste 
aucun débris extérieur de la plante. Il lit des fouilles à un endroit qu’on lui 
avait indiqué, et, parmi un grand nombre de bulbes qu’il recueillit, il en trouva 
quelques-uns qui étaient ceux du TV. rcflexus. Un soupçon lui restait, soup¬ 
çon partagé par beaucoup de personnes : le TV. reflexus était-il bien réellement 
spontané dans l’île Saint-Nicolas? A l’instar de Y Amaryllis de Guernesey 
(A. sarniensis L. ), dont l’histoire est si connue, il avait peut-être été jeté 
dans cette île par suite d’un sinistre maritime et s’y était naturalisé. 
Antérieurement à 51. Gay, Bonnemaison avait rapporté des Glénans des 
échantillons multiflores ou présentant des variations de couleur. Tous ces 
individus appartenaient-ils à la même espèce? C’était un second point à 
vérifier. 
Je me décidai, celte année, à profiter des vacances de Pâques pour essayer 
de résoudre ce petit problème. Je me transportai donc rapidement jusqu’à 
Concarneau (port du Finistère), où je pris le bateau blanc, monté par cinq 
hommes et dirigé par un pilote habile, et le lundi de Pâques (6 avril), mal¬ 
gré un gros temps qui nous rendit la traversée pénible, je pus explorer deux 
îles. Il nous fut impossible d’aborder ailleurs, tant la mer déferlait avec fureur 
sur les autres îlots, entourés de rochers et de récifs. 
Le premier où nous abordâmes ne fait point partie des Glénans et se nomme 
Y Ile-aux-Moutons. Il est à deux lieues environ au sud de la pointe de Mous- 
terlin, long d’à peu près quatre cents mètres, inhabité, sans source. 
Dans l’île, le terrain est léger, sablonneux; en quelques endroits il a plus 
de 50 centimètres d’épaisseur; il est noir, assez semblable à de la bonne terre 
de bruyère. La végétation était fort belle. L’herbe, d’un vert foncé, s’élevait 
à 60 centimètres. De tous côtés, l'œil rencontrait des fleurs bleues, blanches 
ou jaunes. Le Lychnis dioica est commun ; plus élevé, plus velu qu’ailleurs, 
il est encore remarquable par la grandeur de ses corolles. Une variété de la 
Scille-penchée ( S . nulans Smith), que 51. Gay considère comme différente de 
celle (jui croît aux environs de Paris, était en pleine floraison. Nous en trou¬ 
vâmes une sous-variété à fleurs d’un blanc jaunâtre. Çà et là une grande Cru¬ 
cifère, du genre Brassica, dressait ses tiges fleuries et contrastait par ses larges 
