203 
SÉANCE DU 24 AVRIL 3 863 . 
lion (1854), il a été appelé à prendre place dans le Conseil d'administration 
en 1857, et a été nommé vice-président en 1862. Depuis la nomination de 
M. Drouyn de Lhuys au ministère des affaires étrangères, il a eu souvent à 
diriger les travaux de la Société et à présider ses séances. Il se faisait un devoir 
de ne jamais manquer aux réunions du Conseil, où il savait habilement pré¬ 
senter les questions administratives les plus compliquées et où par la sûreté de 
son jugement il s’était acquis l’influence la plus légitime (1). 
La Société des Àmis des sciences, dont l’illustre Thénard a été le fondateur, 
et dont le but est, comme vous le savez, de venir en aide aux plus nobles in¬ 
fortunes scientifiques, ne pouvait trouver indifférent le cœur généreux de 
M. Moquin. Son concours pour l’établissement et la propagation de la Société 
fut aussi dévoué qu’efficace. A la dernière réunion publique annuelle de celte 
Société, qui a eu lieu le lendemain même de sa mort, un éclatant hommage a 
été rendu à sa mémoire par S. Exc. M. le maréchal Vaillant, hommage auquel 
les nombreux assistants se sont associés avec la plus vive sympathie. 
Un grand nombre d’autres sociétés savantes, françaises et étrangères, scien¬ 
tifiques et littéraires, se faisaient gloire de compter M. Moquin au nombre de 
leurs membres. Il était un des quarante maintencurs de l’Académie des Jeux 
floraux de Toulouse, il devait sa nomination (1841) à la publication faite par 
lui, conjointement avec M. Gatien Arnouit, du précieux manuscrit des Leys 
d'amoi's (Lois d’amour), admirable monument de la littérature romane. 
L’aptitude de M. Moquin pour l’administration lui fut des plus utiles dans 
la direction du jardin de la Faculté de médecine de Paris, dont il était chargé 
comme professeur de botanique. Le budget dont il disposait pour tous les 
besoins de cet établissement était plus que modique, mais grâce à l’impulsion 
du maître et au dévouement des employés sous ses ordres et en faisant res¬ 
sources pour les échanges des doubles de la belle collection d’Orchidées réunie 
par les soins du jardinier en chef, M. Lhomme, toutes les espèces principales 
(1) Les regrets que la mort de M. Moquin-Tandon a causés à la Société d’Accîimatation, 
et dont M. Drouya de Lhuys, sou président, s’est fait l’éloquent interprète, ne sont ni 
moins profonds ni moins unanimes que ceux de la Société botanique. Je crois devoir 
reproduire ici les passages suivants de l’allocution par laquelle M. Drouyn de Lhuys a 
annoncé la triste nouvelle dans la séance générale du 17 avril : 
« Ai-je besoin de vous retracer le portrait de ce collègue aimé, dont l’image est 
présente à vos esprits comme à vos cœurs? N’est-il pas là pour ainsi dire devant vous? 
Ne croyez-vous pas le voir et l’entendre? 11 y a peu de jours, il siégeait a cette place 
que j’occupe pour quelques instants et qu’il savait si bien remplir, 5ous rappellerai-je 
le charme piquant de sa parole, la sûreté facile de son commerce, l’enjouement de son 
caractère, qui présentait un mélange de malice et de bonhomie ! Cet esprit à la fois 
solide et léger, puissant et élastique, avait toujours une allure aisée, sans fléchir, sans 
s’affaisser sous le fardeau d’une vaste érudition. Des connaissances variées meublaient 
richement son intelligence et ne l’encombraient jamais. 
» Certains esprits portent des fleurs, d’autres des fruits; celui de M. Moquin-laudon 
produisait, avec une égale fécondité, les fleurs de la littérature et les fruits de la science. » 
(Note ajoutée pendant l’impression.) 
