321 
SÉANCE DU 22 MAI 1863 . 
jardinières et quelques prairies plus ou moins marécageuses. Sur la rive droite, 
au contraire, la montagne s’abaisse directement dans le lac, et cette partie de 
la ceinture est complètement inhabitée, parce qu’elle n’est susceptible 
d’aucune culture. Le propriétaire d’une carrière d’ardoise voisine (l’immense 
carrière de Dinorwig) y a pourtant établi un chemin de fer qui sert 'a 
l’exportation de ses produits, qu’il transporte ainsi, à très-peu de frais, 
jusqu’au détroit de Menai (1). Une autre carrière d’ardoise, moins importante 
quoique déjà considérable, la carrière de Glyn, se trouve sur l’autre rive, 
près du hameau de Frondeg. Toutes deux dépensent beaucoup de poudre 
pour faire sauter la roche à exploiter, et tous les jours, à intervalles souvent 
rapprochés, il en résulte des détonations formidables, capables d’effraver les 
nouveaux arrivés au Padarn-Yilla-Hotel ; car ces étrangers, non prévenus, 
pourraient se croire exposés entre les batteries tonnantes de deux armées 
ennemies en présence. 
Au delà de Padarn-Villa-Hotel, où nous sommes descendus, la vallée est 
tout à coup barrée par une colline transversale, nommée Dolbadarn-Flill , 
sur laquelle se trouve une tour en ruines ( Dolbadarn-Castle ) dont on fait 
remonter la construction au vi e siècle. Derrière ce rempart, la vallée se con¬ 
tinue en ligne droite, pour aboutir, à quelques milles plus loin, en se rétré¬ 
cissant de plus en plus, et aussi en élevant de plus en plus son niveau, à un 
faîte d’où la route descend plus ou moins graduellement, à gauche sur la 
petite ville de Capel-Curig, à droite sur celle de Beddgelert, qui sont l’une 
et l’autre en dehors du domaine que je me suis promis d’explorer. Le point 
culminant dont je viens de parler a, dit-on, environ 30A mètres (1000 pieds 
anglais) d’altitude. La gorge très-sauvage qui y conduit est connue sous le 
nom de Pass of Llanberis (2). Plus bas est le village de Llanberis, chef-lieu 
de la vallée, avec son église paroissiale, où le service religieux anglican se 
fait en gallois (dans la partie inférieure de la vallée, dont j’ai parlé dans le 
paragraphe précédent, il y a trois chapelles dissidentes où le culte se fait en 
anglais). A 1 mille au-dessous du village commence le Llvn-Peris, lac de moitié 
moins long que le Llyn-Padarn, qui couvre la totalité du thalweg et qui se 
décharge dans ce dernier lac au moyen d’un court canal naturel, ouvert entre 
le Dolbadarn-Hill et la carrière de Dinorwig. Il n’y a aucune culture agricole 
dans cette partie supérieure de la vallée, pas plus que dans l’inférieure. 
Très-peu de chose est le relief des montagnes qui encaissent la vallée infé- 
(1) M. Ashton-Smith est le créateur de ce vaste établissement industriel, qui a 
récemment passé, par héritage, dans les mains de M. Duff, son neveu, un jeune homme 
de vingt ans. 
(2) Ce nom est même quelquefois étendu à la vallée tout entière, haute et basse, 
comprenant les deux lacs; ainsi dans la jolie vignette mise en tête de Ramsay’s Old 
Glaciers of Swüzcrland and Norlh- Wales, London, 1860, in-12, charmante gravure 
qui, par parenthèse, donne une idée fort exacte de l’aspect du pays que j’ai visité, 
