324 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
phénomène a été particulièrement mis en lumière pour les trois vallées 
parallèles de Cwellyn, Llanberis et Nant-Francon, par M. Ramsay, un des 
directeurs du Geological Survey de la Grande-Bretagne, à qui je dois aussi 
toutes les altitudes approximatives dont j’aurai à faire usage dans la suite de 
cette relation. Voy. son livre : Old Glaciers of Switzerland and North- 
Wales (London, 1860, in-12, avec cartes et nombreuses vignettes), que j’ai 
déjà cité plus haut. 
Le climat de Llanberis est moins régi par l’altitude, qui est insignifiante, 
que par la latitude qui est de 53°, 45' (ù°, 55' au nord de Paris; 8°, 15' 
au nord du Puy-de-Sancy) et par le voisinage de la mer, qui amène de fré¬ 
quents brouillards, dont les montagnes sont habituellement enveloppées, ce 
qui devient une cause de fraîcheur et d’humidité, en même temps que cela 
réduit considérablement le nombre des jours de l’année où les touristes, qui 
arrivent ici par milliers, peuvent effectuer l’ascension du Snowdon par un 
temps parfaitement clair. Le climat est donc ici sensiblement plus froid qu’à 
Paris ou à Londres, et c’est sans doute pour cela que je n’ai vu à Llanberis 
ni céréales cultivées, ni arbres fruitiers d’aucune sorte (les arbres fruitiers 
manquent aussi au Mont-Dore, mais là c’est au-dessus de 1200 mètres, et 
on y cultive encore le Seigle, l’Avoine, l’Orge et le Sarrasin). 
J’ai dû commencer ma relation par la topographie des lieux, par leurs 
altitudes, leur constitution géologique et leur climat. J’arrive maintenant à la 
flore du pays, telle qu’elle ressort de cette quadruple influence, et telle que 
j’ai pu la connaître après quinze ours d’exploration (du 13 au 27 août 
inclusivement). 
De même que les herbes ségétales, la plupart des arbres de nos plaines ou 
de nos cultures les plus vulgaires manquent absolument dans le bassin de 
Llanberis; j’ai déjà nommé les arbres fruitiers. Il en de même du Marronier- 
d’Inde, du Tilleul et des Conifères, car je ne puis compter comme indigènes 
ou même comme naturalisés quelques rares individus du Pinus silvestris que 
j’ai vus dans l’enceinte murée des héritages, sur la rive gauche du Llyn- 
Padarn. Le Bouleau ( Betula alba ) est dans le même cas, car les quelques 
sujets bien venus que j’ai vus de cette espèce étaient tous séquestrés dans un 
enclos. 
La colline de Dolbadarn, qui coupe transversalement la vallée dans toute sa 
largeur, à quelques pas de Padarn-Villa-Hotel, est aujourd’hui couverte d’une 
véritable forêt, composée en majeure partie de Mélèze avec mélange de Hêtre, 
de Chêne, de Frêne, d’Ormeau (Ulmas montana Smith), de Bouleau, 
d’Aulne (. Alnus glutinosa) et de Sorbier-dcs-oiscleurs; mais cette forêt est 
tout artificielle. Elle a été plantée de mémoire d’homme par le propriétaire 
de la carrière de Dinorwig, à qui le terrain appartient, et, de toutes les 
essences dont elle se compose, les deux dernières sont les seules que j’estime 
indigènes pour les avoir vues ailleurs dans des conditions où elles ne pouvaient 
