SÉANCE DU 12 JUIN 1863. 391 
suppléer pour celte expédition fatigante, mais peu lointaine, puisqu’elle 
fut accomplie en six heures, aller et retour. Il se mit donc en route 
le 19 août, accompagné du guide qui nous avait conduits dans nos pré¬ 
cédentes excursions, et je résume ainsi qu’il suit les notes qu’il a bien voulu 
me fournir sur la route qui conduit à Phynon-vrêch, sur la nature des lieux 
et sur les plantes qu’on y trouve. On s’y rend par la route de poste qui 
remonte la vallée supérieure de LIanberis et on s’arrête à une maison mar¬ 
quée sur V Ordnance-map , sous le nom de Blean-y-Nant. On tourne ensuite à 
droite, et le premier obstacle qu’on rencontre en montant c’est la moraine 
d’un ancien glacier, qu’il faut d’abord traverser (1). Après vient un pre¬ 
mier cirque d’une grandeur imposante, d’où l’on passe, après une escalade 
des plus rudes et des plus difficiles, à un second cirque qui a nom Cwm-Glas , 
et dont la sauvage grandeur est également d’une rare magnificence. Là, se 
trouve un premier lac, celui que nous cherchons, le Phynon-vrêch , et, à un 
étage peu supérieur, mais difficilement abordable aux meilleurs piétons, un 
second et dernier très petit lac, qui a reçu le nom de Phynon-Velan (ce der¬ 
nier mot prononcé Véloin). Là, on se trouve à 2200 ou 2300 pieds d’alti¬ 
tude (670 à 700 mètres), sur le versant oriental du Snowdon, et dominé 
par des parois à pic qui aboutissent supérieurement au Crib-y-Ddysgyl (une 
des parties les plus élevées du Snowdon), formant ainsi un abîme de 1271 à 
1371 pieds de profondeur verticale. Au fond de ce cirque et sur les rochers 
les moins inabordables qui forment son encaissement, croissent les plantes 
suivantes, au nombre desquelles je comprends quelques espèces qui m’ont 
été rapportées quelques jours plus tard (23 août) par mon guide, renvoyé au 
même lieu pour y faire une nouvelle récolte d 'fsoëtes. Les plantes rapportées 
du Cwm-Glas le 19 et le 23 août sont donc : Polypodium Phegopteris L. 
(fructifié), Polyp . Dryopteris L., Lastrea dilatata Presl, Cystopteris fra- 
gilis Bernh., Asplénium Trichomanes L. et viride Muds., Selaginella spinu- 
losa A. Braun [Ly copodium selaginoides L., déjà vu au Llyn-y-Cwn), Poa 
alpina vivipara , Poa nemoralis L., Festuca vivipara Smith (toujours le même 
et toujours prolifère), Armeria maritima (3 pubescens (le même qu’au Snowdon 
et au Llyn-du’r-Arddu), Rhinanlhus Crista galli L. (Rh. minor Ehrh.), Pe~ 
dicularis siïvatica L. , Vaccinium Myrtillus L., Alsine verna Baril., Draba 
incana (3 Smith Engl. Fl ., forme allongée, tortueuse et à collet très-rameux, 
qui, après avoir été découverte par Lloyd sur des rochers de la vallée Nant- 
Francon, fut peu de temps après retrouvée par R. Richardson : « in rupibus 
humidis Phainon vellan imminentibus », c’est-à-dire dans le lieu même qui 
m’occupe ici (voy. Synops. met h. stirp. brit. ed 3 a , 172ù, p. 292, n° 2), 
Cochlearia officinalis y Smith Engl. Fl. (auquel l’auteur rapporte le Coch- 
(1) Voyez le paysage de cette moraine dans Ramsay’s OUI glaciers, 1860, p. 50. La 
maison Btean-y-Nant y est indiquée. 
